Re: Трудности перевода, наша дизорганзация и инфраструктура

=C7=E4=F0=E0=E2=F1=F2=E2=F3=E9=F2=E5,=20

=DF, =E2=EE=E7=EC=EE=E6=ED=EE, =E2=EC=E5=F8=E8=E2=E0=FE=F1=FC =ED=E5 =E2 =
=F1=E2=EE=B8 =E4=E5=EB=EE, =EF=EE=FD=F2=EE=EC=F3 =EF=F0=EE=F8=F3 =EF=F0=EE=
=F9=E5=ED=E8=FF, =E5=F1=EB=E8 =EA=EE=E3=EE =EE=E1=E8=E6=F3, =CD=EE =EA=EE=
=E3=E4=E0 =ED=E0 =EC=EE=E9 =FF=F9=E8=EA =F3=EF=E0=EB=EE =F1 =E4=E5=F1=FF=F2=
=EE=EA =E1=E5=F1=EF=EE=EB=E5=E7=ED=FB=F5 =EF=E8=F1=E5=EC =F1 Subj.,=20
=F3 =EC=E5=ED=FF =E2=EE=E7=ED=E8=EA =E2=EE=EF=F0=EE=F1: =C0 =C7=C0=D7=C5=CC=
 =C2=CE=CE=D9=C5, =D7=D2=CE-=CB=C8=C1=CE =CF=C5=D0=C5=C2=CE=C4=C8=D2=DC? =
=CD=E5 =EB=F3=F7=F8=E5 =EB=E8 =F7=E8=F2=E0=F2=FC =EE=F0=E8=E3=E8=ED=E0=EB=
? =CD=E5 =E1=E5=F1=EF=EE=EB=E5=E7=E5=ED =EB=E8 =E2=EE=EE=E1=F9=E5 =E2=E5=F1=
=FC =FD=F2=EE=F2 =F2=F0=F3=E4.
=CC=ED=E5 =EA=E0=E6=E5=F2=F1=FF, (=FD=F2=EE =EC=EE=B8 =F1=F3=E1=FA=E5=EA=F2=
=E8=E2=ED=EE=E5 =EC=ED=E5=ED=E8=E5) =D1=E0=EC=EE=E5 =E2=E0=E6=ED=EE=E5, =F7=
=E5=EC =F1=F2=EE=E8=F2 =E7=E0=ED=FF=F2=FC=F1=FF =FD=F2=EE =ED=E0=EF=E8=F1=
=E0=ED=E8=E5=EC =ED=EE=E2=EE=E3=EE =F1=EE=F4=F2=E0 =E8 =ED=EE=E2=EE=E9 =E4=
=EE=EA=F3=EC=E5=ED=F2=E0=F6=E8=E8, =E5=F1=EB=E8 =EE=ED=E0 =ED=F3=E6=ED=E0=
 =E8 =EB=F3=F7=F8=E5 =E2=F1=E5=E3=EE =ED=E0 =E0=ED=E3=EB=E8=E9=F1=EA=EE=EC=
 =FF=E7=FB=EA=E5, =E4=E0=E1=FB =EE=ED=E0 =E1=FB=EB=E0 =EF=EE=EB=E5=E7=ED=E0=
 =ED=E5 =F2=EE=EB=FC=EA=EE =F3=E7=EA=EE=EC=F3 =EA=F0=F3=E3=F3 =EB=E8=F6 =ED=
=EE=F1=E8=F2=E5=EB=E5=E9 =E4=E0=ED=ED=EE=E3=EE =FF=E7=FB=EA=E0.=20
=C4=EB=FF =F0=E5=F8=E5=ED=E8=FF =F0=FF=E4=E0 =EF=F0=EE=E1=EB=E5=EC =EC=ED=
=E5 =EF=F0=E8=F5=EE=E4=E8=EB=EE=F1=FC =F7=E8=F2=E0=F2=FC =F1=F2=E0=F2=FC=E8=
 =ED=E0 =ED=E5=EC=E5=F6=EA=EE=EC =E8 =E4=F0. =FF=E7=FB=EA=E0=F5 =E1=E5=E7=
 =E7=ED=E0=ED=E8=FF =FD=F2=E8=F5 =FF=E7=FB=EA=EE=E2, =F2.=EA. =EB=FE=E4=E8=
 =ED=E5 =F3=E4=EE=F1=F3=E6=E8=EB=E8=F1=FC =EF=EE=E4=E5=EB=E8=F2=FC=F1=FF =
=F1=E2=EE=E8=EC=E8 =E7=ED=E0=ED=E8=FF=EC=E8 =ED=E0 =EC=E5=E6=E4=F3=ED=E0=F0=
=EE=E4=ED=EE=EC =FF=E7=FB=EA=E5, =E1=EB=E0=E3=EE =FF=E7=FB=EA emerge =E2=E5=
=E7=E4=E5 =EE=E4=E8=ED=E0=EA=EE=E2.

P.S. =C5=F9=B8 =F0=E0=E7 =EF=F0=EE=F8=F3 =EF=F0=EE=F9=E5=ED=E8=FF =EA=EE=E3=
=EE =EE=E1=E8=E4=E5=EB, =FF =ED=E5 =EF=EE=EB=F3=F7=E0=EB =FD=F2=F3 =F0=E0=
=F1=F1=FB=EB=EA=F3 =E2 =F2=E5=F7=E5=ED=E8=E5 =EE=F7=E5=ED=FC =EF=F0=EE=E4=
=EE=EB=E6=E8=F2=E5=EB=FC=ED=EE=E3=EE =EF=E5=F0=E8=EE=E4=E0, =F2=E0=EA =F7=
=F2=EE =E2=EE=E7=EC=EE=E6=ED=EE =F2=E0=EA=EE=E9 =E2=EE=EF=F0=EE=F1 =F3=E6=
=E5 =EF=EE=E4=ED=E8=EC=E0=EB=F1=FF.


-----Original Message-----
From: Peter Volkov <[email protected]>
To: gentoo-doc-ru <[email protected]>
Date: Sat, 02 Feb 2008 23:54:09 +0300
Subject: [gentoo-doc-ru] =D2=F0=F3=E4=ED=EE=F1=F2=E8 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=
=E0, =ED=E0=F8=E0 =E4=E8=E7=EE=F0=E3=E0=ED=E7=E0=F6=E8=FF =E8 =E8=ED=F4=F0=
=E0=F1=F2=F0=F3=EA=F2=F3=F0=E0

> =C4=EE=E1=F0=EE=E5 =E2=F1=E5=EC =E2=F0=E5=EC=FF!
>=20
>=20
> =C2 =F1=E2=FF=E7=E8 =F1 =EF=EE=FF=E2=E8=E2=F8=E5=E9=F1=FF =E0=EA=F2=E8=E2=
=ED=EE=F1=F2=FC=FE =E2 =F1=EE=EE=E1=F9=E5=F1=F2=E2=E5 gentoo =E2 =F6=E5=EB=
=EE=EC =E8, =E2
> =F7=E0=F1=F2=ED=EE=F1=F2=E8, =E2 =EA=EE=EC=E0=ED=E4=E5 gentoo.ru, =FF =F0=
=E5=F8=E8=EB =ED=E0=EF=E8=F1=E0=F2=FC =FD=F2=EE =EF=E8=F1=FC=EC=EE, =E2 =EA=
=EE=F2=EE=F0=EE=EC
> =F5=EE=F2=E5=EB=EE=F1=FC =E1=FB =EF=EE=E4=FB=F2=EE=E6=E8=F2=FC =F1=E2=EE=
=E8 =ED=E0=E1=EB=FE=E4=E5=ED=E8=FF, =E8 =E2=FB=F1=EA=E0=E7=E0=F2=FC =EC=ED=
=E5=ED=E8=E5, =EE =F2=EE=EC, =EF=EE=F7=E5=EC=F3
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =F1=F2=EE=E8=F2 =ED=E0 =EC=E5=F1=F2=E5. =C2=EE=E7=
=EC=EE=E6=ED=EE, =FD=F2=EE =EF=EE=E7=E2=EE=EB=E8=F2 =ED=E5 =F2=EE=EB=FC=EA=
=EE =EE=EF=F0=E5=E4=E5=EB=E8=F2=FC
> =EF=F0=EE=E1=EB=E5=EC=F3, =ED=EE =E8 =EF=EE=E4=F1=EA=E0=E6=E5=F2 =EA=E0=
=EA =E5=B8 =F0=E5=F8=E0=F2=FC.
>=20
> =CD=E0 =EC=EE=E9 =E2=E7=E3=EB=FF=E4 =F1=E5=E9=F7=E0=F1 =F3 =ED=E0=F1 =E4=
=E2=E5 =EE=F1=ED=EE=E2=ED=FB=E5 =F2=F0=F3=E4=ED=EE=F1=F2=E8: =EE=F0=E3=E0=
=ED=E8=E7=E0=F6=E8=EE=ED=ED=E0=FF -
> =EF=F0=EE=F6=E5=F1=F1 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E0 =E2=EE=E7=EB=E0=E3=E0=E5=
=F2 =EC=ED=EE=E3=EE =ED=E0 =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0=E0, =EA=EE=F2=EE=F0=FB=
=E9 =EE=E4=E8=ED, =E8
> =F2=E5=F5=ED=E8=F7=E5=F1=EA=E0=FF - =EC=E5=F1=F2=EE =E3=E4=E5 =EC=FB =ED=
=E0 =E4=E0=ED=ED=FB=E9 =EC=EE=EC=E5=ED=F2 =F5=EE=F1=F2=E8=EC=F1=FF, =E8 =F2=
=EE, =F7=F2=EE =EC=FB =F2=E0=EC
> =E8=EC=E5=E5=EC, =ED=E5 =E2=EF=EE=EB=ED=E5 =F3=E4=EE=E2=EB=E5=F2=E2=EE=F0=
=FF=E5=F2 =ED=E0=F8=E8=EC =ED=F3=E6=E4=E0=EC.
>=20
> =C4=EE =F1=E8=F5 =EF=EE=F0 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =EF=F0=EE=E8=F1=F5=EE=E4=
=E8=EB =F1=EB=E5=E4=F3=FE=F9=E8=EC =EE=E1=F0=E0=E7=EE=EC: =EF=E5=F0=E5=E2=
=EE=E4=F7=E8=EA =E1=F0=E0=EB
> =EE=F0=E8=E3=E8=ED=E0=EB, =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=EB =E5=E3=EE =E8 =EE=
=F2=E4=E0=E2=E0=EB =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0=F3 =ED=E0 =F0=E5=E4=E0=EA=F2=E8=
=F0=EE=E2=E0=ED=E8=E5, =EA=EE=F2=EE=F0=FB=E9
> =E4=EE=EB=E6=E5=ED =E1=FB=EB =EE=F2=F0=E5=E4=E0=EA=F2=E8=F0=EE=E2=E0=F2=
=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =E8 =E2=FB=EB=EE=E6=E8=F2=FC =ED=E0 =F1=E0=E9=F2=
. =CF=F0=EE=E1=EB=E5=EC=FB =EF=F0=E8
> =F2=E0=EA=EE=EC =EF=EE=E4=F5=EE=E4=E5 =F1=EB=E5=E4=F3=FE=F9=E8=E5:
> 1. =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0 =EE=E4=E8=ED
> 2. =EF=F0=EE=F6=E5=F1=F1 "=E7=E0=F2=E5=ED=FF=E5=F2" =EE=F2 =EF=E5=F0=E5=
=E2=EE=E4=F7=E8=EA=E0 =E8=F1=EF=F0=E0=E2=EB=E5=ED=ED=FB=E5 =F0=E5=E4=E0=EA=
=F2=EE=F0=EE=EC =EE=F8=E8=E1=EA=E8 -
> =F0=E5=E4=EA=EE =EA=F2=EE =EF=F0=EE=F1=EC=E0=F2=F0=E8=E2=E0=E5=F2 =EB=EE=
=E3=E8, =F7=F2=EE=E1=FB =F3=E7=ED=E0=F2=FC, =F7=F2=EE =E6=E5 =E8=E7=EC=E5=
=ED=E8=EB =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0
> 3. =ED=E0=EB=E8=F7=E8=E5 =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0=E0, =E2 =EE=E1=FF=E7=E0=
=ED=ED=EE=F1=F2=E8 =EA=EE=F2=EE=F0=EE=E3=EE =E2=F5=EE=E4=E8=F2 =E2=FB=EF=F0=
=E0=E2=EB=FF=F2=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4,
> =F3=F1=EF=EE=EA=E0=E8=E2=E0=E5=F2 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA=E0 =E8=
 =EA=E0=F7=E5=F1=F2=E2=EE =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E0 =E8=E7-=E7=E0 =FD=F2=EE=
=E3=EE =F1=ED=E8=E6=E0=E5=F2=F1=FF, =E0 =E2
> =E8=F2=EE=E3=E5 =EC=ED=EE=E3=E8=E5 =ED=E5 =EF=F0=EE=F1=F2=FB=E5 =EC=E5=F1=
=F2=E0 =EF=F0=EE=F1=F2=EE =EE=F1=F2=E0=FE=F2=F1=FF =ED=E0 =E4=EE=EF=E5=F0=
=E5=E2=EE=E4 =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0=F3
>=20
> =CF=EE=EF=FB=F2=EA=E8 =F0=E5=F8=E8=F2=FC =FD=F2=E8 =EF=F0=EE=E1=EB=E5=EC=
=FB =EF=F0=E5=E4=EF=F0=E8=ED=E8=EC=E0=EB=E8=F1=FC, =ED=EE =E2 =E8=F2=EE=E3=
=E5 =F3=F2=EA=ED=F3=EB=E8=F1=FC =E2
> =F2=E5=F5=ED=E8=F7=E5=F1=EA=E8=E5 =EF=F0=EE=E1=EB=E5=EC=FB: =ED=E0=F8 =F2=
=E5=EA=F3=F9=E8=E9 =F1=E0=E9=F2[1] =EF=EB=EE=F5=EE =EE=F2=F0=E0=E6=E0=E5=F2=
 (=F1=EE=E2=F1=E5=EC =ED=E5
> =EE=F2=F0=E0=E6=E0=E5=F2) =F1=EE=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E5 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=
=E4=E0, =E8=F1=EF=F0=E0=E2=E8=F2=FC =FD=F2=EE =F2=E0=EC =ED=E5=F2 =E2=EE=E7=
=EC=EE=E6=ED=EE=F1=F2=E8, =F2=E0=EA =EA=E0=EA
> =E4=EE=F1=F2=F3=EF=E0 =F3 =EC=E5=ED=FF =F2=F3=E4=E0 =ED=E5=F2, =E4=E0 =E8=
 =F1=F2=E0=EB=EE =F1=EB=EE=E6=ED=E5=E5 =EF=F0=E5=E4=EE=F1=F2=E0=E2=EB=FF=F2=
=FC =E4=EE=F1=F2=F3=EF
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA=E0=EC =EA svn-=F0=E5=EF=EE=E7=E8=F2=EE=F0=
=E8=FE  - =FF =F2=E0=EA =E8 =ED=E5 =EF=EE=EB=F3=F7=E8=EB =EE=F2=E2=E5=F2=E0=
 =EE=F2 voxus'=E0,
> =E0 =E5=E3=EE away =F1=F2=E0=F2=F3=F1 =ED=E5 =E8=E7=EC=E5=ED=E8=EB=F1=FF=
 =F1 =E0=E2=E3=F3=F1=F2=E0[2]. =CD=E0 =FD=F2=EE=EC =E2=F1=B8 =E2 =EE=F7=E5=
=F0=E5=E4=ED=EE=E9 =F0=E0=E7
> =E7=E0=E3=EB=EE=F5=EB=EE.
>=20
> =D2=E0=EA=E8=EC =EE=E1=F0=E0=E7=EE=EC, =F1=E5=E9=F7=E0=F1 =EF=F0=EE=E4=EE=
=EB=E6=E0=F2=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC =EA=E0=EA =E5=F1=F2=FC =E1=
=EE=EB=FC=F8=EE=E3=EE =F1=EC=FB=F1=EB=E0 =ED=E5
> =E8=EC=E5=E5=F2, =E4=EE =F2=E5=F5 =EF=EE=F0 =EF=EE=EA=E0 =ED=E5 =F3=E4=E0=
=F1=F2=F1=FF =F0=E5=F8=E8=F2=FC =F5=EE=F2=FF =E1=FB =F7=E0=F1=F2=FC =F2=E5=
=F5=ED=E8=F7=E5=F1=EA=E8=F5
> =EF=F0=EE=E1=EB=E5=EC, =EA=EE=F2=EE=F0=FB=E5, =E2 =F1=E2=EE=FE =EE=F7=E5=
=F0=E5=E4=FC, =F1=F2=EE=E8=F2 =F0=E5=F8=E0=F2=FC =E8=F1=F5=EE=E4=FF =E8=E7=
 =F2=EE=E3=EE, =EA=E0=EA =EC=FB
> =F5=EE=F2=E8=EC =EE=F0=E3=E0=ED=E8=E7=EE=E2=E0=F2=FC =ED=E0=F8=F3 =F0=E0=
=E1=EE=F2=F3. =D1=EE=E1=F1=F2=E2=E5=ED=ED=EE =EE=E1=F1=F3=E4=E8=F2=FC =FD=
=F2=EE =E8 =FF=E2=EB=FF=E5=F2=F1=FF =F6=E5=EB=FC=FE
> =FD=F2=EE=E3=EE =EF=E8=F1=FC=EC=E0 =E8 =E4=E0=EB=E5=E5 =FF =EE=EF=E8=F8=
=F3 =F2=EE, =EA=E0=EA =EC=ED=E5 =EA=E0=E6=E5=F2=F1=FF =E4=EE=EB=E6=E5=ED =
=E1=FB=F2=FC =EF=EE=F1=F2=F0=EE=E5=ED
> =EF=F0=EE=F6=E5=F1=F1 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E0, =EA=F0=E8=F2=E8=EA=E0 =EA=
=EE=F2=EE=F0=EE=E3=EE, =EA=EE=ED=E5=F7=ED=EE, =EF=F0=E8=E2=E5=F2=F1=F2=E2=
=F3=E5=F2=F1=FF.
>=20
>=20
> =CF=E5=F0=E2=EE=E5, =F7=F2=EE =EC=ED=E5 =F5=EE=F7=E5=F2=F1=FF =F1=E4=E5=
=EB=E0=F2=FC, =FD=F2=EE =EE=EF=F0=E5=E4=E5=EB=E8=F2=FC =EF=E5=F0=E5=EC=E5=
=ED^H^H^H^H^H^H^H
> =F0=EE=EB=E8. =C7=E4=E5=F1=FC =E4=E0=E6=E5 =EF=F0=E8=E4=F3=EC=FB=E2=E0=F2=
=FC =ED=E8=F7=E5=E3=EE =ED=E5 =ED=E0=E4=EE. =C2 [3] =E2 =F1=E0=EC=EE=EC =ED=
=E0=F7=E0=EB=E5 =E2
> =F0=E0=E7=E4=E5=EB=E5 "=C2=E2=E5=E4=E5=ED=E8=E5. =CF=F0=EE=F6=E5=F1=F1 =
=EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E0" =EE=EF=E8=F1=E0=ED=FB =ED=E5=EE=E1=F5=EE=E4=E8=EC=
=FB=E5 =F0=EE=EB=E8.
> =CF=F0=E5=F0=E2=E8=F2=E5=F1=FC, =EF=EE=E6=E0=EB=F3=E9=F1=F2=E0 =ED=E0 =EC=
=E8=ED=F3=F2=EA=F3, =EF=F0=EE=F1=EC=EE=F2=F0=E8=F2=E5 =EF=E5=F0=E2=FB=E5 =
=F2=F0=E8 =E0=E1=E7=E0=F6=E0.
>=20
> =D2=E5=EF=E5=F0=FC, =EF=EE=F1=EB=E5 =F2=EE=E3=EE =EA=E0=EA =E2=FB =EF=F0=
=EE=F7=E8=F2=E0=EB=E8, =EC=ED=E5 =F5=EE=F2=E5=EB=EE=F1=FC =E1=FB =F1=F0=E0=
=E7=F3 =EE=F2=EC=E5=F2=E8=F2=FC,
> =F7=F2=EE, =EF=EE =EC=EE=E5=EC=F3, =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0 =E4=EE=EB=E6=
=E5=ED =E4=E5=E9=F1=F2=E2=EE=E2=E0=F2=FC =ED=E5=EC=ED=EE=E3=EE =EF=EE =E4=
=F0=F3=E3=EE=EC=F3. =CE=ED =ED=E5
> =E4=EE=EB=E6=E5=ED =E8=F1=EF=F0=E0=E2=EB=FF=F2=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=
, =E8 =E4=EE=EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC =F2=EE, =F7=F2=EE =EF=E5=F0=E5=
=E2=EE=E4=F7=E8=EA =ED=E5=E4=EE=E4=E5=EB=E0=EB,
> =ED=EE =E4=EE=EB=E6=E5=ED =E4=E0=F2=FC =EA=EE=EC=EC=E5=ED=F2=E0=F0=E8=E8=
, =F7=F2=EE =ED=F3=E6=ED=EE =E8=F1=EF=F0=E0=E2=E8=F2=FC =E2 =EF=E5=F0=E5=E2=
=EE=E4=E5: =EA=E0=EA=E8=E5
> =EF=F0=E5=E4=EB=EE=E6=E5=ED=E8=FF =EF=E5=F0=E5=E2=E5=E4=E5=ED=FB =ED=E5=
 =E2=E5=F0=ED=EE, =E3=E4=E5 =E7=E0 =EB=E5=F1=EE=EC =F1=EB=EE=E2 =EF=F0=EE=
=EF=E0=EB =F1=EC=FB=F1=EB,
> =EE=F2=E2=E5=F0=E3=ED=F3=F2=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =F1 =E1=EE=EB=FC=F8=
=E8=EC =EA=EE=EB=E8=F7=E5=F1=F2=E2=EE=EC =EE=F0=F4=EE=E3=F0=E0=F4=E8=F7=E5=
=F1=EA=E8=F5 =EE=F8=E8=E1=EE=EA =E8 =F2.=E4.
> =D0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0 =EF=F0=E0=E2=E8=F2 =F2=EE=EB=FC=EA=EE =F1=F2=E8=
=EB=FC =E8 =EE=F1=F2=E0=E2=F8=E8=E5=F1=FF =EF=EE=F1=EB=E5, =F1=E4=E5=EB=E0=
=ED=ED=EE=E3=EE =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA=EE=EC
> spellchecker'=E0, =EE=F8=E8=E1=EA=E8. =DD=F2=EE =E2=EF=EE=EB=ED=E5 =F1=EE=
=EE=F2=E2=E5=F2=F1=F2=E2=F3=E5=F2 =F2=EE=EC=F3, =EA=E0=EA =E6=E8=E2=F3=F2=
 =EC=ED=EE=E3=E8=E5
> =ED=E0=F3=F7=ED=FB=E5 =E6=F3=F0=ED=E0=EB=FB, =E3=E4=E5 =F1=ED=E0=F7=E0=EB=
=E0 =F0=E5=F6=E5=ED=E7=E5=ED=F2, =E0 =EF=EE=F2=EE=EC =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=
=F0 =E2 =F1=EB=F3=F7=E0=E5
> =E1=EE=EB=FC=F8=EE=E3=EE =EA=EE=EB=E8=F7=E5=F1=F2=E2=E0 =EE=F8=E8=E1=EE=
=EA =EE=E1=FF=E7=E0=F2=E5=EB=FC=ED=EE =EF=EE=EF=F0=EE=F1=E8=F2 =C2=E0=F1 =
=EF=E5=F0=E5=E4=E5=EB=E0=F2=FC =C2=E0=F8=F3
> =F1=F2=E0=F2=FC=FE. =DD=F2=EE =EE=F7=E5=ED=FC =EF=EE=F5=EE=E6=E5 =ED=E0=
 =F2=EE, =EA=E0=EA =EF=EE=E2=F1=E5=EC=E5=F1=F2=ED=EE =EE=F2=EA=EB=EE=ED=FF=
=FE=F2=F1=FF =EF=E0=F2=F7=E8,
> =EA=EE=F2=EE=F0=FB=E5 =ED=E5 =E2=FB=E4=E5=F0=E6=E0=ED=FB =E2 =E4=F3=F5=E5=
 =EE=F1=F2=E0=EB=FC=ED=EE=E3=EE =EA=EE=E3=E4=E0 =EF=F0=EE=E3=F0=E0=EC=EC=FB=
 (indentation,
> style). =CD=EE =E3=EB=E0=E2=ED=EE=E5, =F7=F2=EE =F2=E0=EA=EE=E9 =EF=EE=E4=
=F5=EE=E4 =EF=EE=E7=E2=EE=EB=E8=F2 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA=F3 =E1=FB=
=F1=F2=F0=E5=E5
> =ED=E0=E1=F0=E0=F2=FC =ED=E5=EE=E1=F5=EE=E4=E8=EC=F3=FE =EA=E2=E0=EB=E8=
=F4=E8=EA=E0=F6=E8=FE =E8 =E2=FB=ED=F3=E4=E8=F2 =F1=F0=E0=E7=F3 =EF=E5=F0=
=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC =F2=E5=EA=F1=F2, =EF=EE
> =E2=EE=E7=EC=EE=E6=ED=EE=F1=F2=E8, =EF=F0=E0=E2=E8=EB=FC=ED=EE. =CD=E5=F1=
=EE=EC=ED=E5=ED=ED=EE =E2 =F2=E0=EA=EE=EC =F0=E0=F1=EA=EB=E0=E4=E5 =E4=EE=
=EB=E6=ED=EE =EF=F0=EE=E9=F2=E8
> =ED=E5=F1=EA=EE=EB=FC=EA=EE =E8=F2=E5=F0=E0=F6=E8=E9 =EF=F0=E5=E6=E4=E5=
 =F7=E5=EC =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0 =EF=F0=EE=EF=F3=F1=F2=E8=F2 =EF=E5=F0=
=E5=E2=EE=E4, =ED=EE =F0=E5=E7=F3=EB=FC=F2=E0=F2
> =E1=F3=E4=E5=F2 =EB=F3=F7=F8=E5 =E8 =E5=E3=EE =E4=E5=E9=F1=F2=E2=E8=F2=E5=
=EB=FC=ED=EE =EC=EE=E6=ED=EE =E1=F3=E4=E5=F2 =EF=F3=E1=EB=E8=EA=EE=E2=E0=F2=
=FC.
>=20
> =D2=EE =E5=F1=F2=FC =FF =E2=E8=E6=F3 =EF=F0=EE=F6=E5=F1=F1 =EF=E5=F0=E5=
=E2=EE=E4=E0 =F1=EB=E5=E4=F3=FE=F9=E8=EC:
>=20
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=EC();
> while (!=F0=E5=E4=E0=EA=F2=E8=F0=EE=E2=E0=ED=E8=E5_=F3=F1=EF=E5=F8=ED=EE=
();)
> 	=EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=EC();
> =EE=EA=EE=ED=F7=E0=F2=E5=EB=FC=ED=EE=E5_=F0=E5=E4=E0=EA=F2=E8=F0=EE=E2=E0=
=ED=E8=E5();
> commit();
>=20
> =CF=F0=E8=F7=B8=EC =FF =EF=F0=E5=E4=EF=EE=EB=E0=E3=E0=FE, =F7=F2=EE =EF=
=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA =E7=E0=E4=E0=B8=F2 =E2=EE=EF=F0=EE=F1=FB =EF=EE=
 =EF=EE=E2=EE=E4=F3 =F1=EB=EE=E6=ED=FB=F5
> =EC=E5=F1=F2 =E2 =F1=EF=E8=F1=EA=E5 =F0=E0=F1=F1=FB=EB=EA=E8 =E8=EB=E8 =
=E2 IRC'=E5. =D3 =E2=F1=E5=F5 =F0=E0=E7=ED=FB=E9 =F3=F0=EE=E2=E5=ED=FC =E7=
=ED=E0=ED=E8=FF
> =E0=ED=E3=EB=E8=E9=F1=EA=EE=E3=EE =FF=E7=FB=EA=E0, =E8 =E2=F1=E5=E3=E4=E0=
 =ED=E0=E9=E4=F3=F2=F1=FF =F1=EB=EE=E6=ED=FB=E5 =EC=E5=F1=F2=E0. =C7=E0=F2=
=EE =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA
> =E1=F3=E4=E5=F2 =E4=E5=E9=F1=F2=E2=E8=F2=E5=EB=FC=ED=EE =F7=E5=EB=EE=E2=
=E5=EA=EE=EC, =EA=EE=F2=EE=F0=FB=E9 =EF=E5=F0=E5=E2=B8=EB =F2=E5=EA=F1=F2=
 =EE=F2 =E8 =E4=EE =E8, =E2
> =E4=E0=EB=FC=ED=E5=E9=F8=E5=EC, =E5=EC=F3 =E1=F3=E4=E5=F2 =EF=F0=EE=F9=E5=
 =EF=EE=E4=E4=E5=F0=E6=E8=E2=E0=F2=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =E2 =E0=EA=F2=
=F3=E0=EB=FC=ED=EE=EC =F1=EE=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E8.
>=20
> =C4=E0. =D3 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=EE=E2 =F2=EE=E6=E5 =E4=EE=EB=E6=ED=FB=
 =E1=FB=F2=FC maintainer'=FB - =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA=E8, =EA=EE=F2=
=EE=F0=FB=E5
> =EE=F2=E2=E5=F7=E0=FE=F2 =E7=E0 =EF=EE=E4=E4=E5=F0=E6=E0=ED=E8=E5 =EF=E5=
=F0=E5=E2=EE=E4=E0 =E2 =E0=EA=F2=F3=E0=EB=FC=ED=EE=EC =F1=EE=F1=F2=EE=FF=ED=
=E8=E8. =C5=F1=EB=E8 =F3=E6 =E2=FB
> =E2=E7=FF=EB=E8=F1=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC, =F2=E0=EA =EF=EE=E4=
=E4=E5=F0=E6=E8=E2=E0=E9=F2=E5 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4, =E8=ED=E0=F7=E5 =F1=
=EE=E2=F1=E5=EC =F3=F1=F2=E0=F0=E5=E2=F8=E8=E5
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=FB =EA=EE=EE=F0=E4=E8=ED=E0=F2=EE=F0 =E1=F3=E4=E5=
=F2 =F3=E4=E0=EB=FF=F2=FC (=ED=E0 =F1=E0=EC=EE=EC =E4=E5=EB=E5 =EC=E5=ED=FF=
=F2=FC =F1=F1=FB=EB=EA=F3 =ED=E0
> =E0=ED=E3=EB=E8=E9=F1=EA=E8=E9 =E2=E0=F0=E8=E0=ED=F2, =EF=EE=E4=EE=E1=ED=
=EE =F2=EE=EC=F3, =EA=E0=EA =F1=E5=E9=F7=E0=F1 =ED=E5=F2 =F1=EE=E2=F1=E5=EC=
 =F0=F3=F1=F1=EA=EE=E3=EE =FF=E7=FB=EA=E0
> =ED=E0 =F1=F2=F0=E0=ED=E8=F6=E0=F5 gentoo :(). =D1=E8=EB=FC=ED=EE =F3=F1=
=F2=E0=F0=E5=E2=F8=E8=E5 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=FB =F1=EA=EE=F0=E5=E5 =E2=F0=
=E5=E4=ED=FB, =F7=E5=EC
> =EF=EE=EB=E5=E7=ED=FB, =E4=E0 =E8 =EF=EE=EB=E8=F2=E8=EA=E0 [4] =F2=F0=E5=
=E1=F3=E5=F2, =F7=F2=EE=E1=FB =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=FB =E1=FB=EB=E8 =E0=EA=
=EA=F3=F0=E0=F2=ED=FB=EC=E8.
>=20
>=20
> =CF=F0=EE=F6=E5=F1=F1 =FF=F1=E5=ED, =ED=EE =F7=F2=EE=E1=FB =E5=EC=F3 =F1=
=EB=E5=E4=EE=E2=E0=F2=FC =ED=E0=EC =ED=F3=E6=ED=FB =E8=ED=F1=F2=F0=F3=EC=E5=
=ED=F2=FB, =F7=E5=EC
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC, =EE=E1=F9=E0=F2=FC=F1=FF, =E2=E8=E4=E5=F2=
=FC =E2 =EA=E0=EA=EE=EC =F1=EE=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E8 =ED=E0=F5=EE=E4=E8=F2=
=FC=F1=FF =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4
> (=EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4, =F0=E5=F6=E5=ED=E7=E8=FF, =E4=EE=EF=E5=F0=E5=E2=
=EE=E4, =EE=F2=F0=E5=F6=E5=ED=E7=E8=F0=EE=E2=E0=ED, =E3=EE=F2=EE=E2 =EA =EF=
=F3=E1=EB=E8=EA=E0=F6=E8=E8) =E8 =EA=F2=EE
> =EE=F2=E2=E5=F7=E0=E5=F2 =E7=E0 =FD=F2=EE=F2 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4, =F5=
=F0=E0=ED=E8=F2=FC =E4=EE=EA=F3=EC=E5=ED=F2 =E8 =EF=EE=E4=E4=E5=F0=E6=E8=E2=
=E0=F2=FC =F1=EB=EE=E2=E0=F0=FC. =C4=F3=EC=E0=FE
> =FD=F2=EE =EE=F1=ED=EE=E2=ED=EE=E5, =F7=F2=EE =ED=F3=E6=ED=EE.
>=20
> =CF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC =EC=EE=E6=ED=EE =EB=FE=E1=FB=EC =F0=E5=E4=
=E0=EA=F2=EE=F0=EE=EC =F2=E5=EA=F1=F2=E0, =E8 =EB=F3=F7=F8=E5=E3=EE, =EA=E0=
=EA =E8=E7=E2=E5=F1=F2=ED=EE =ED=E5
> =F1=F3=F9=E5=F1=F2=E2=F3=E5=F2. =D3 =E2=F1=E5=F5 =F1=E2=EE=E8 =E2=EA=F3=
=F1=FB, =EC=ED=E5 =ED=F0=E0=E2=E8=F2=FC=F1=FF vim, gdp =EF=F0=E5=E4=EB=E0=
=E3=E0=FE=F2
> =EF=EE=EF=F0=EE=E1=EE=E2=E0=F2=FC app-editors/xmlcopyeditor. =D2=F3=F2 =
=E2=F1=B8 =E1=EE=EB=E5-=EC=E5=ED=E5=E5 =FF=F1=ED=EE.
>=20
> =C4=EB=FF =EE=E1=F9=E5=ED=E8=FF =F3 =ED=E0=F1 =F3=E6=E5 =E5=F1=F2=FC =F1=
=EF=E8=F1=EE=EA =F0=E0=F1=F1=FB=EB=EA=E8 =E8 IRC =E8 =E4=F3=EC=E0=FE =EF=EE=
=FF=E2=E8=F2=FC=F1=FF (=F3=E6=E5
> =E5=F1=F2=FC!) jabber.
>=20
> =CF=EE=E4=E4=E5=F0=E6=E0=ED=E8=E5 =F1=EB=EE=E2=E0=F0=E8=EA=E0 =EF=EE =EC=
=EE=E5=EC=F3 =ED=E5 =F2=EE=F0=EC=EE=E7=E8=F2 =EF=F0=EE=F6=E5=F1=F1, =E8 =EE=
=E1=F1=F3=E4=E8=F2=FC =E5=E3=EE =E8=EC=E5=E5=F2
> =F1=EC=FB=F1=EB=E5 =F2=EE=EB=FC=EA=EE =EF=EE=F1=EB=E5 =F2=EE=E3=EE =EA=E0=
=EA =EC=FB =F0=E5=F8=E8=EC =EE=F1=F2=E0=E2=F8=E8=E5=F1=FF =E4=E2=E5 =EF=F0=
=EE=E1=EB=E5=EC=FB: =EA=E0=EA
> =F1=EB=E5=E4=E8=F2=FC =F7=F2=EE =E8 =EA=E5=EC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E8=F2=
=F1=FF, =E8 =ED=E0=E9=F2=E8 =EC=E5=F1=F2=EE, =EA=F3=E4=E0 =EF=F3=E1=EB=E8=
=EA=EE=E2=E0=F2=FC
> =F7=E5=F0=ED=EE=E2=E8=EA=E8, =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=FB, =F0=E5=F6=E5=ED=E7=
=E8=E8 =E8 =E3=EE=F2=EE=E2=FB=E5 =EA =EF=F3=E1=EB=E8=EA=E0=F6=E8=E8 =EF=E5=
=F0=E5=E2=EE=E4=FB. =C8 =E8=EC=E5=ED=ED=EE
> =FD=F2=E8 =E4=E2=E5 =E7=E0=E4=E0=F7=E8 =ED=F3=E6=ED=EE =F0=E5=F8=E8=F2=FC=
 =EF=F0=E5=E6=E4=E5, =F7=E5=EC =EC=FB =F1=EC=EE=E6=E5=EC =EF=F0=EE=E4=EE=EB=
=E6=E0=F2=FC
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E5=F1=EA=F3=FE =E4=E5=FF=F2=E5=EB=FC=ED=EE=F1=F2=
=FC!
>=20
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
> =C7=E0=EC=E5=F2=FC=F2=E5:
>=20
> =D7=F2=EE=E1=FB =F1=EB=E5=E4=E8=F2=FC =F7=F2=EE =E8 =EA=E5=EC =EF=E5=F0=
=E5=E2=EE=E4=E8=F2=FC=F1=FF =F1=F2=F0=E0=ED=E8=F6=FB =F2=E8=EF=E0 overvie=
w [5] =E8=EB=E8
> =EB=F3=F7=F8=E5 trads [6] =E2 =F2=EE=EC =E2=E8=E4=E5 =EA=E0=EA =EE=ED=E8=
 =E5=F1=F2=FC =ED=E5 =EF=EE=E4=F5=EE=E4=FF=F2, =F2=E0=EA =EA=E0=EA =EF=EE=
=EA=E0=E7=FB=E2=E0=FE=F2
> =EB=E8=F8=FC =F1=EE=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E5 =F3=E6=E5 =EF=E5=F0=E5=E2=E5=E4=
=B8=ED=ED=EE=E3=EE =F2=E5=EA=F1=F2=E0? gnome =E4=EB=FF =FD=F2=EE=E3=EE =E8=
=F1=EF=EE=EB=FC=E7=F3=E5=F2
> =EE=E1=FB=F7=ED=F3=FE wiki [7]. Debian =E8=F1=EF=EE=EB=FC=E7=F3=E5=F2 =EF=
=EE=F7=F2=F3 =F1 web =E8=ED=F2=E5=F0=F4=E5=E9=F1=EE=EC [8]. GNU =E8
> =E5=F9=B8 =EF=E0=F0=E0 =EF=F0=EE=E5=EA=F2=EE=E2 =F2=E0=EA=E6=E5 =E8=F1=EF=
=EE=EB=FC=E7=F3=FE=F2 =EE=E1=FB=F7=ED=FB=E9 =F1=EF=E8=F1=EE=EA =F0=E0=F1=F1=
=FB=EB=EA=E8.
>=20
> =C8=CC=CE =F1=EF=E8=F1=EE=EA =F0=E0=F1=F1=FB=EB=EA=E8 =EF=EB=EE=F5 =F2=E5=
=EC, =F7=F2=EE =E2=ED=EE=E2=FC =EF=EE=E4=EA=EB=FE=F7=E8=E2=F8=E8=E5=F1=FF=
 =EA =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F3
> =E2=FB=ED=F3=E6=E4=E5=ED=FB =E8=F1=EA=E0=F2=FC =EF=EE =F0=E0=F1=F1=FB=EB=
=EA=E5 =E2 =EF=EE=E8=F1=EA=E0=F5 =E2=E7=FF=EB =EB=E8 =EA=F2=EE-=ED=E8=E1=F3=
=E4=FC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =E8=EB=E8
> =ED=E5=F2 =E8 =ED=E5 =EF=EE=E7=E2=EE=EB=FF=E5=F2 =F3=E2=E8=E4=E5=F2=FC =
=EE=E1=F9=E5=E5 =F1=EE=F1=F2=EE=FF=ED=E8=E5 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E0, =EF=
=EE=FD=F2=EE=EC=F3 =ED=F3=E6=ED=EE =EC=E5=F1=F2=EE
> =E3=E4=E5 =EE=F2=EC=E5=F7=E0=F2=FC=F1=FF.
> =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
>=20
> =C1=FB=EB=E8 =F0=E0=E7=ED=FB=E5 =E8=E4=E5=E8, =E8=F1=EF=EE=EB=FC=E7=EE=E2=
=E0=F2=FC =F1=E8=F1=F2=E5=EC=F3 =F3=EF=F0=E0=E2=EB=E5=ED=E8=FF =E7=E0=EF=F0=
=EE=F1=EE=E2 =F2=E8=EF=E0
> bugzilla, trac =E8=EB=E8 mantisbt, =E8 =FD=F2=EE =EC=EE=E6=E5=F2 =E1=FB=
=F2=FC =F3=E4=EE=E1=ED=EE, =F3=F7=E8=F2=FB=E2=E0=FF, =F7=F2=EE
> =EF=EE=F1=EB=E5=E4=ED=E8=E5 =E4=E2=E5 =EF=EE=E7=E2=EE=EB=FF=FE=F2 =F1=E2=
=FF=E7=E0=F2=FC=F1=FF =F1 svn, =ED=EE =FF =EF=EE=EA=E0 =ED=E5 =E2=E8=E6=F3=
 =EA=E0=EA =FD=F2=EE =EC=EE=E6=E5=F2
> =E1=FB=F2=FC =F3=E4=EE=E1=ED=E5=E5 =E1=EE=EB=E5=E5 =EF=F0=EE=F1=F2=EE=E3=
=EE =E8 =EF=EE=ED=FF=F2=ED=EE=E3=EE =E2 =ED=E0=F1=F2=F0=EE=E9=EA=E5 =E2=E0=
=F0=E8=E0=ED=F2=E0:
>=20
> =EA=E0=E6=E4=EE=E3=EE =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA=E0 =EC=FB =F0=E5=E3=
=E8=F1=F2=F0=E8=F0=F3=E5=EC =E2 ldap =E8 =F2=E5=EC =F1=E0=EC=FB=EC =F1=EE=
=E7=E4=E0=B8=EC =E5=EC=F3
> account =ED=E0 =E2=FB=E4=E5=EB=E5=ED=ED=EE=E9 =E4=EB=FF =FD=F2=EE=E3=EE=
 =EC=E0=F8=E8=ED=E5 (=E0-=EB=FF dev.gentoo.org). =DD=F2=EE=F2
> account =F2=E0=EA =E6=E5 =FF=E2=EB=FF=E5=F2=F1=FF account'=EE=EC =E4=EB=
=FF svn =E2 =EA=EE=F2=EE=F0=EE=EC =EC=FB =E2=F1=E5 =F5=F0=E0=ED=E8=EC =F1=
=E2=EE=E8
> =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=FB. =C4=E0=EB=E5=E5 =ED=E0 =F1=E5=F0=E2=E5=F0=E5
> =F3 =EA=E0=E6=E4=EE=E3=EE =E1=F3=E4=E5=F2 =EF=E0=EF=EE=F7=EA=E0 transla=
tions =E2 =EA=EE=F2=EE=F0=EE=E9 =E1=F3=E4=F3=F2 =EF=EE=E4=EA=E0=F2=E0=EB=EE=
=E3=E8:
> draft
> translated
> edited
> ... =E8 =F2=E0=EA =E4=E0=EB=E5=E5 =E2 =F1=EE=EE=F2=E2=E5=F2=F1=F2=E2=E8=
=E8 =F1=EE =F1=F2=E0=F2=F3=F1=EE=EC =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=E0.
>=20
> =CA=E0=EA =F2=EE=EB=FC=EA=EE =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA =E1=E5=F0=B8=
=F2 =F7=F2=EE-=ED=E8=E1=F3=E4=FC =ED=E0 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =EE=ED =EA=EB=
=E0=E4=B8=F2 doc.xml =E2
> =EF=E0=EF=EE=F7=EA=F3 draft. =DD=F2=EE =F3=E4=EE=E1=ED=EE. =CC=E0=F1=F2=
=E5=F0=E0 =EA=EE=ED=F1=EE=EB=E8 =EB=E5=E3=EA=EE =EE=E2=EB=E0=E4=E5=FE=F2 =
=EA=EE=EC=E0=ED=E4=EE=E9 scp,
> =E0 =EB=FE=E1=E8=F2=E5=EB=E8 GUI =E7=E0=F6=E5=ED=FF=F2 =EF=F0=EE=F2=EE=EA=
=EE=EB fish:// =E2 kde =E8=EB=E8 winscp =E2 windows,
> =EF=EE=E7=E2=EE=EB=FF=FE=F9=E8=E5 =EF=F0=EE=F1=F2=FB=EC =EF=E5=F0=E5=ED=
=EE=F1=EE=EC =F4=E0=E9=EB=E0 =EF=E5=F0=E5=EC=E5=F1=F2=E8=F2=FC =F4=E0=E9=EB=
 =ED=E0 =F1=E5=F0=E2=E5=F0. =C4=E0=EB=E5=E5 =ED=E0
> =F1=E5=F0=E2=E5=F0=E5 =ED=E0=F1=F2=F0=E0=E8=E2=E0=E5=F2=F1=FF =F1=EA=F0=
=E8=EF=F2, =EA=EE=F2=EE=F0=FB=E9 =EF=F0=EE=F7=B8=F1=FB=E2=E0=E5=F2 =EA=E0=
=F2=E0=EB=EE=E3=E8 =E8 =F4=EE=F0=EC=E8=F0=F3=E5=F2
> =F1=F2=F0=E0=ED=E8=F7=EA=F3 =F1 =EE=F2=F7=B8=F2=EE=EC, =EA=F2=EE-=F7=E5=
=EC =F1=E5=E9=F7=E0=F1 =E7=E0=ED=E8=EC=E0=E5=F2=F1=FF =E8 =E2 =F1=EB=F3=F7=
=E0=E5 =E8=E7=EC=E5=ED=E5=ED=E8=E9
> =E1=F3=E4=E5=F2 =F1=EE=E7=E4=E0=E2=E0=F2=FC =EF=E8=F1=FC=EC=EE =E2 =F0=E0=
=F1=F1=FB=EB=EA=F3.
>=20
> =CA=E0=EA =F2=EE=EB=FC=EA=EE =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4 =E7=E0=E2=E5=F0=F8=B8=
=ED =EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=F7=E8=EA =EF=E5=F0=E5=ED=EE=F1=E8=F2 =F4=E0=E9=EB=
 =E2 translated,
> =EE=F2=EA=F3=E4=E0 =F0=E5=E4=E0=EA=F2=EE=F0 =E7=E0=E1=E8=F0=E0=E5=F2 =E5=
=E3=EE, =ED=E0 =F0=E5=E4=E0=EA=F2=E8=F0=EE=E2=E0=ED=E8=E5 (=EF=E5=F0=E5=EA=
=EB=E0=E4=FB=E2=E0=E5=F2 =EA =F1=E5=E1=E5 =E2
> translated). =C8 =F2=E0=EA =E4=E0=EB=E5=E5.
>=20
> =D2=E0=EA =E6=E5 =F1=EA=F0=E8=EF=F2 =EC=EE=E6=ED=EE =ED=E0=F3=F7=E8=F2=FC=
 =F2=F0=E8=E2=E8=E0=EB=FC=ED=FB=E9 =F2=E5=F1=F2 =F4=E0=E9=EB=E0 (xmllint =
--valid =E8
> diff =F1 =F0=E5=EF=EE=E7=E8=F2=EE=F0=E8=E5=EC =E8 =E2 =F1=EB=F3=F7=E0=E5=
 =E8=E7=EC=E5=ED=E5=ED=E8=FF =F4=E0=E9=EB=E0, =EE=E1=ED=EE=E2=EB=FF=F2=FC=
 =E4=EE=EA=F3=EC=E5=ED=F2
> (=E2=E5=F0=ED=E5=E5 =E4=E5=EB=E0=F2=FC =E7=E0=EF=F0=EE=F1 =ED=E0 =EE=E1=
=ED=EE=E2=EB=E5=ED=E8=E5, =F0=E5=E0=EB=FC=ED=FB=E9 =EA=EE=EC=EC=E8=F2 =E4=
=EE=EB=E6=E5=ED =E4=E5=EB=E0=F2=FC
> =F7=E5=EB=EE=E2=E5=EA...) =E2 snv-=F0=E5=EF=EE=E7=E8=F2=EE=F0=E8=E8 =E8=
 =F2=E5=EC =F1=E0=EC=FB=EC =EE=F2=E3=EE=F0=EE=E4=E8=F2 =EF=E5=F0=E5=E2=EE=
=E4=F7=E8=EA=EE=E2 =EE=F2 svn,
> =EF=F0=E8 =FD=F2=EE=EC =F1=EE=F5=F0=E0=ED=E8=E2 =E5=E3=EE =E4=EB=FF =F2=
=E5=F5, =EA=EE=EC=F3 =E4=EE=F0=EE=E3=E0 =E8=F1=F2=EE=F0=E8=FF =EA=EE=EC=EC=
=E8=F2.
>=20
> =D2=E0=EA=F3=FE =ED=E0=F1=F2=F0=EE=E9=EA=F3 =EC=EE=E6=ED=EE =F1=E4=E5=EB=
=E0=F2=FC =E4=EE=F1=F2=E0=F2=EE=F7=ED=EE =EF=F0=EE=F1=F2=EE, =EF=EE=E7=E2=
=EE=EB=FF=E5=F2 =E4=E5=E9=F1=F2=E2=E8=F2=E5=EB=FC=ED=EE
> =E2=E8=E4=E5=F2=FC =F1=EA=EE=EB=FC=EA=EE =ED=E0=F1 =E8 =EA=F2=EE-=F7=F2=
=EE =E4=E5=EB=E0=E5=F2, =E8 =E2 =F1=EB=F3=F7=E0=E5 =ED=E5=EE=E1=F5=EE=E4=E8=
=EC=EE=F1=F2=E8, =ED=E8=F7=F2=EE =ED=E5
> =EC=E5=F8=E0=E5=F2 =ED=E0=EC =EF=EE=E4=F6=E5=EF=E8=F2=FC =EA =F2=EE=EC=F3=
 =E6=E5 ldap =F1=E8=F1=F2=E5=EC=F3 =F2=E8=EA=E5=F2=EE=E2/wiki =E8 =EF=EE=E4=
=EE=E1=ED=EE=E5,
> =E5=F1=EB=E8 =EF=EE=F2=F0=E5=E1=F3=E5=F2=F1=FF.
>=20
> =CC=EE=E6=ED=EE =EB=E8 =F1 =EF=EE=EC=EE=F9=FC=FE trac/bugzilla =F1=E4=E5=
=EB=E0=F2=FC =F7=F2=EE-=ED=E8=E1=F3=E4=FC =E1=EE=EB=E5=E5 =F3=E4=EE=E1=ED=
=EE=E5? =D7=F2=EE
> =EA=EE=EC=E0=ED=E4=E0 gentoo.ru =E4=F3=EC=E0=E5=F2 =EF=EE =FD=F2=EE=EC=F3=
 =EF=EE=E2=EE=E4=F3? =D1=E5=E9=F7=E0=F1, =EF=EE=EA=E0 =C0=F0=F5=E8=EC=E5=E4=
 =ED=E0
> =F0=E5=EA=EE=ED=F1=F2=F0=F3=EA=F6=E8=E8, =F1=E0=EC=EE=E5 =E2=F0=E5=EC=FF=
 =F2=E0=EA=EE=E5 =F1=EF=EB=E0=ED=E8=F0=EE=E2=E0=F2=FC =E8 =F1=E4=E5=EB=E0=
=F2=FC.
>=20
>=20
> =D3=F4=F4. =D2=E5=EF=E5=F0=FC =EA=F0=E8=F2=E8=EA=EE=E2=E0=F2=FC! :)
>=20
>=20
> =D1=F1=FB=EB=EA=E8:
> [1] rugentoo.org
> [2] http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/roll-call/devaway.xml?select=3D=
voxus#voxus
> [3] http://www.rugentoo.org/technology/translators-howto.html
> [4] http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/translators-howto.xml#doc_cha=
p3
> [5] http://www.gentoo.org/doc/ru/overview.xml
> [6] http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/doc/trads-doc.xml
>     =EF=F0=E8=EC=E5=F0 =E8=F1=EF=EE=EB=FC=E7=EE=E2=E0=ED=E8=FF: http://=
www.gentoo.de/trads/
> [7] http://gnome.org.ru/wacko/CurrentTasks
> [8] http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx
>=20
>=20
> =D1 =ED=E0=E8=EB=F3=F7=F8=E8=EC=E8 =EF=EE=E6=E5=EB=E0=ED=E8=FF=EC=E8,
> --=20
> Peter.
> ATTACHMENT: application/pgp-signature (signature.asc)
>=20