Re: Re: [gentoo-doc-ru] Re: [gentoo-doc-ru] Трудности перевода, наша дизорганзац ия и инфраструкт ура

Дмитрий Лапин <[email protected]> Sat, 09 Feb 2008 20:55:57 +0300
Newsgroups	gmane.linux.gentoo.documentation.russian
Organization	REC
Message-ID	<[email protected]>
--=-RU7qntZznh9Btw8gbZFw
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D1=81=
=D1=83=D1=82=D0=BE=D0=BA!

=D0=95=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BC=D1=8B=D1=81=D0=BB=D1=8C =D0=BF=D0=BE =D0=BF=
=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=83 =D0=BE=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=BB=D0=B5=
=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2=
:

=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D1=87=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=
=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE=
 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=
=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=
=D0=B5=D0=B3=D0=BE
=D1=85=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 - =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=8B =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=BE=
=D0=B2 =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D0=B8=
 =D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D1=
=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =
=D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BA, =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=
=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82. =D0=A2=
.=D0=B5. =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC =D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=
=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BB=D0=B5=D0=B3=D0=BA=D0=BE
=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=
=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B8 init scrip=
t =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE =D0=B8 =D1=82=D0=BE =D0=B6=D0=
=B5,
=D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=87=D0=B5=D0=BC init script, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8=
 =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C =D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8C=
 =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=BC=
=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9
(=3D=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=87=D0=
=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=
=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=
=B9=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC), =D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B0=D0=BB =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B5=D0=B5
=D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=87=D0=B0=D1=89=D0=B5. =D0=9F=D0=BE=D0=BB=
=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=83 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC=
=D1=8B =D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=
=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 "=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0" =D1=82.=D0=B5.
=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0, =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=
=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE=
 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=
=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=
=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D1=8B. =D0=9D=D0=BE
=D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B8=
=D0=BD=D1=83 - =D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B6=D0=B5 =D0=B7=D0=
=B0=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=
=B2=D0=B5=D0=BA=D0=B0, =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=
=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=
=8F
=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=
=D1=82=D1=8B=D0=BC =D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BC "=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=
=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=BA". =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=
=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B8=D1=82 =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=
=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C
=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=82=
=D1=8D=D0=B3, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D1=8B =D0=
=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=BB =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=
=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=
=B8=D1=8F =D0=BE =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B5 -
=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 <translation for=3D"init=
 script">=D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=
=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8</translation>.
=D0=9E=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=B0=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =
=D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=82=D1=8D=D0=B3 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=
 =D0=BF=D0=BE-=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 - =D0=BD=D1=83=D0=
=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=
=B0=D0=BA =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5,
=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BE=D0=BD =D0=BC=D0=BE=
=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C=
 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=
=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0, =D0=B2=
 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82
=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=
=82=D1=8C =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=
=BD=D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=
=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=
=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0
=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC-=D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=80=
=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC (=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86. =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=
=87=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8 =D1=82.=D0=
=B4.), =D0=B0 =D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=
=D1=8B=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD
(=D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=BE=D1=8F=D0=B7=D1=8B=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9=
) =D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B0=D1=82=D1=80=
=D0=B8=D0=B1=D1=83=D1=82=D0=BE=D0=BC title, =D1=82.=D0=B5. =D0=B2 =D1=81=D0=
=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=
=D0=BC html-=D0=B5
=D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C=
 =D0=BA=D0=B0=D0=BA <span title=3D"init script"
class=3D"translation">=D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8</span>. =D0=92=D0=B0=D1=80=D0=
=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=
=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE
=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B4=D1=83=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE=D0=B2=
=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE...

--=-RU7qntZznh9Btw8gbZFw
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; CHARSET=3DUTF-8">
  <META NAME=3D"GENERATOR" CONTENT=3D"GtkHTML/3.16.1">
</HEAD>
<BODY>
&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#11=
03; &#1089;&#1091;&#1090;&#1086;&#1082;!<BR>
<BR>
&#1045;&#1089;&#1090;&#1100; &#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1100; &#1087;&#1=
086; &#1087;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1091; &#1086;&#1092;&#1086;&#1088=
;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1=
074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;:<BR>
<BR>
&#1055;&#1088;&#1080; &#1095;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1087;&#1=
077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; =
&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074; &#10=
95;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&=
#1072;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#107=
2; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086; &=
#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072; - &#1087;&#1=
077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1099; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;=
&#1080;&#1085;&#1086;&#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1076;&#1=
072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1080; &#1086;&#1090; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086=
;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;=
&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#10=
89;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090; &#1095;&#1077;&#1083;&=
#1086;&#1074;&#1077;&#1082;, &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1097;&#10=
80;&#1081; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;. &#1058=
;.&#1077;. &#1085;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1080; &#1085;&#107=
7; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&=
#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1095;&#1090;&#1086;, &#=
1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1089;&#1094;&#1077=
;&#1085;&#1072;&#1088;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1=
079;&#1082;&#1080; &#1080; init script &#1101;&#1090;&#1086; &#1086;&#1076;=
&#1085;&#1086; &#1080; &#1090;&#1086; &#1078;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1080;=
 &#1095;&#1077;&#1084; init script, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1095;&#1=
080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#1093;&#1086;&#1090;&#1100;=
 &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1085;&#1=
080;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;=
&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (=3D&#1093;&#1086;&#1090;&#1100; &#1080;&#1085=
;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; &#=
1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;=
&#1103; &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1=
082;&#1086;&#1084;), &#1086;&#1085; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#10=
95;&#1072;&#1083; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1077; &#1074;&#1089;=
&#1077;&#1075;&#1086; &#1095;&#1072;&#1097;&#1077;. &#1055;&#1086;&#1083;&#=
1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077=
;&#1084;&#1099; &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090; &#1080;&#1089;&#=
1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;=
 &quot;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&quot=
; &#1090;.&#1077;. &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;=
&#1072;, &#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1091;&=
#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082; &#1085;&#10=
91;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&=
#1085;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#109=
0;&#1100; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1099;. &#1053;&#1086;=
 &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1=
074;&#1080;&#1085;&#1091; - &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#10=
78;&#1077; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; =
&#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;, &#1095;&#1080;&#1=
090;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;=
&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1076;&#1077;&#10=
88;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&=
#1099;&#1084; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &quot;&#1089;&#1083;&#108=
6;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&quot;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1077;&#=
1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#10=
74;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081;-=
&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#10=
80;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1101;&#1075;, &#1082=
;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1073;&#1099; &#1087;&#1086;&#=
1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1083; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095=
;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1=
094;&#1080;&#1103; &#1086; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1077=
; - &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &lt;translatio=
n for=3D&quot;init script&quot;&gt;&#1089;&#1094;&#1077;&#1085;&#1072;&#108=
8;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;&l=
t;/translation&gt;. &#1054;&#1090;&#1088;&#1072;&#1073;&#1072;&#1090;&#1099=
;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1090;&#1101;&#=
1075; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;-&#1088;&#1072;&#10=
79;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; - &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#108=
7;&#1086;&#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1082; &=
#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#10=
84;&#1077;&#1088; &#1086;&#1085; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1074=
;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1089;&#1=
099;&#1083;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072=
;&#1085;&#1080;&#1077; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;, &=
#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1073;&#1091;&#10=
76;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&=
#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#108=
0;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#=
1085;&#1090; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1083;&#10=
80;&#1073;&#1086; &#1074;&#1099;&#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; =
&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076; &#1090;&#1077;&#1088;&#10=
84;&#1080;&#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084;-&#1083;&#1080;=
&#1073;&#1086; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084; (&#1089;&#=
1087;&#1077;&#1094;. &#1087;&#1086;&#1076;&#1095;&#1077;&#1088;&#1082;&#108=
0;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1090;.&#1076;.), &#1072; &#=
1086;&#1088;&#1080;&#1075;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;=
&#1081; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085; (&#1072;&#1085;&#1075;&#=
1083;&#1086;&#1103;&#1079;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081;) &#1074;&#108=
9;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1072;&#1090;&#1088;&#=
1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1086;&#1084; title, &#1090;.&#1077;. &#1074; &#=
1089;&#1075;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;=
&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; html-&#1077; &#1101;&#1090;&#1086; &#1084;&#10=
86;&#1078;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1082;=
 &lt;span title=3D&quot;init script&quot; class=3D&quot;translation&quot;&g=
t;&#1089;&#1094;&#1077;&#1085;&#1072;&#1088;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#=
1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;&lt;/span&gt;. &#1042;&#1072;&#1088=
;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1=
080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;=
 &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1=
086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;=
&#1086;...
</BODY>
</HTML>

--=-RU7qntZznh9Btw8gbZFw--