Re: [gentoo-doc-ru] Re: [gen too-doc-ru] Перевод хендбука

Azamat,


-----Original Message-----
>From: "Azamat H. Hackimov" <[email protected]>
>Sent: Feb 5, 2011 8:23 AM
>To: [email protected]
>Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Re: [gentoo-doc-ru]  =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=
=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D1=85=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=B1=D1=83=D0=BA=D0=B0
>
>=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=81 =D0=BF=
=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC =D0=BC=D0=BE=
=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=
=D1=8C =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C=20
>
>https://transifex.gentoo.ru/projects/p/gentoo-doc/r/current/l/ru/

This is what I got:
Certificate status:
This site attempts to identify itself with invalid information.

Wrong site:
Certificate belongs to a different site, which could indicate an identity t=
heft.

Unknown Identity:
Certificate is not trusted, because it hasn't been verified by a recognized=
 authority.

This is with Epiphany Web Browser 2.24.3.

Thank you.
>=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B5=
=D0=BD=D0=BE, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=
=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=
=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=
=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=
=8B,=20
>=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B7=D0=B0=
=D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=
=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=B0=D0=
=B9=D1=82=D0=B5.
>=D0=A1=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=80=
=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D1=82,=
 =D0=B2 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BC-=D1=82=D0=BE, =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=
=80=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=BA =D0=B7=D0=
=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE-=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=BD=D0=B5=D0=
=BC=D1=83 =D0=B2=20
>=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B5 (http://www.gentoo.ru/rugentoo.org/glossary/index=
.html).
>
>
>=D0=92 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BE=D1=82=
 1 =D1=84=D0=B5=D0=B2=D1=80=D0=B0=D0=BB=D1=8F 2011 04:15:44 =D0=B0=D0=B2=D1=
=82=D0=BE=D1=80 [email protected] =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=
=D0=BB:
>> Hi, Azamat,
>> Where can I see the status of all translations? What is translated and
>> what's not? Also, there used to be a dictionary for the translation team=
.
>> Can you post a link there?
>>=20
>> Thank you.
>>=20
>>=20
>> -----Original Message-----
>>=20
>> >From: "Azamat H. Hackimov" <[email protected]>
>> >Sent: Jan 31, 2011 9:28 AM
>> >To: [email protected]
>> >Subject: Re: [gentoo-doc-ru]  =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=
=B4 =D1=85=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=B1=D1=83=D0=BA=D0=B0
>> >
>> >=D0=92 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BE=D1=
=82 31 =D1=8F=D0=BD=D0=B2=D0=B0=D1=80=D1=8F 2011 21:44:31 =D0=B0=D0=B2=D1=
=82=D0=BE=D1=80 neko259 =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB:
>> >> 31.01.2011 17:42, Azamat H. Hackimov =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5=D1=82:
>> >> > =D0=9A =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=83 =D0=BC=D0=
=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F - =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=
=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE
>> >> > =D0=B7=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=80=
=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B0=D0=B9=
=D1=82=D0=B5 =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D1=8F=
=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=
=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA
>> >> > =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B5 Russian =D0=B2 =D0=BF=D1=
=80=D0=BE=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B5 gentoo-doc. =D0=92=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=
=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=
=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F,
>> >> > =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=8F =
=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BB=D0=B5=
=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=
=D0=BA=D0=B0, =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7=
=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C
>> >> > https://projects.gentoo.ru/projects/gentoo-doc-ru/wiki
>> >>=20
>> >> =D0=AF =D0=B7=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=
=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B5=
=D0=BB =D0=BF=D0=BE =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=
=B8=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2 =D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=
=8C=D0=BC=D0=B5. =D0=9D=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0
>> >> =D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=81=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=
=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D0=BC =D0=B8=D0=BC=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D0=BC, =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5=D1=82 "This account is inactiv=
e."
>> >
>> >=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=
=BE =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C.
>
>--=20
>From Siberia with Love!