Проблемы русифик ации

Rychkov <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation.russian
Message-ID <[email protected]>
Товарищи дорогие!

Хорошая gentoo вещь,но русификация хромает. Подскажите: что делать?

konsole вместо русских букв отображает знаки ? и не хочет набирать 
некоторые символы в английском режиме:
"
~  только со второго нажатия
gmplayer в меню выводит непонятные значки

В заголовках некоторых программ тоже знаки ? (например в kcontrol)

Можно ли в KDE 3.3 переключаться между языками комбинацией ctr-shift?

Windows раздел с русскими именами отображается непонятными значками


У меня локаль KOI-8, LINGUAS="ru", клавиатура с windows кнопками.
Может есть хорошое руководство как все по-русски настроить в gentoo и с 
windows тоже без проблем совмещаться?
-- 
[email protected] mailing list
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.