RE: framebuffer
"Alex Chumakov" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <!~!UENERkVCMDkAAQACAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAAAAAAAAUsyjJALIuEyxe70iUv7vreKAAAAQAAAAdo6dBTbfCUuzqP1YLGazjQEAAAAA@gmail.com> |
кадровый буфер - используется для промежуточного хранения исходных данных для программного или аппаратного формирования видеокадра (или полукадра) для экрана монитора и где тут мешанина? Это не менялось во времен Роберта Уилсона! -----Original Message----- From: Sergey Kuleshov [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, May 04, 2005 11:01 PM To: [email protected] Subject: Re: [gentoo-doc-ru] framebuffer Согласен на все сто процентов. Anton wrote: > Мне кажется термины вообще лучше не переводить, если нет > русскоязычного аналога, или транскрибировать с учетом языковых особенностей. > "Кадровый буфер" - это вообще из другой области, имхо, и мешанину > делать не надо. -- Sergey Kuleshov <[email protected]> Home Page: http://dev.gentoo.org/~sergey Jabber: [email protected] ICQ: 158439855 -- [email protected] mailing list -- [email protected] mailing list