Re: Сайт перево да и публикация
Rychkov <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Golubev Vasiliy wrote: >Здравствуйте, Коллеги! > >Я считаю, что надо создавать свой сайт проекта документации. Многие не согласятся, я объясню свою точку зрения. По поводу объединения с другими проектами: >- gentoo.ru - да проекты близки, но это все-таки разные проекты. Ни что не мешает (и никто не запрещает) gentoo.ru сделать у себя копию всего русского репозитория с GDP-ru или просто отправлять пользователя на GDP-ru. > >- gentoo.org (не удивляйтесь) - тут как всем понятно проблемы с правами доступа (по крайней мере пока). Лучше наладить свое зеркало английской документации и параллельно вести ее перевод, когда объем перевода будет приличный (а также стилистика, грамматика и оформление) можно будет говорить о включении в основное дерево документации. За это время устаканятся вопросы с лидерством, общим ритмом работы, традициями наконец. Объективно нас еще мало и проект слишком молод. > >Конечно делать сайт надо подразумевая его дальнейшую интеграцию в gentoo.org, соответствие их стандартам. > > А на gentoo.org разве нет никакого механизма ведения постепенной работы с улучшением? А права доступа надо постепенно передавать Алексею. Николай Рычков -- [email protected] mailing list