Помогите с переводом, plz

Василий Голубев <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.gentoo.documentation.russian
Message-ID <[email protected]> 
Это из hb-install-system.xml:

In this step, we will bootstrap your Gentoo system. This takes a
long time, but the result is a system that has been optimized from the
ground up for your specific machine and needs.
Bootstrapping means building the GNU C Library, GNU Compiler
Collection and several other key system programs. 
Before starting the bootstrap, you might want to download all necessary
sourcecode first.
-- 
[email protected] mailing list
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.