RE:

Я просто воспользовался статусом Сергея, а зря :)
>Василий! Андрей!
>
>Прошу прощения. 
>
>Андрей, как новый участник, не заметил тонкостей проверки, не в переводе ли
>файл.
>Мне надо было поправить сразу, но - я устал и отвлекся.
>Хотелось бы увидеть перевод Василия - зная постоянно высокое качество, не
>хотелось бы его терять,
>и вообще-то Василий, ты прав - приоритет у тебя.
>
>По возможности я могу объединить лучшее из двух переводов (и могу ли я
>попросить вас сделать это самих?)
>
>Просто не хочется, чтобы из-за моей ошибки потерял интерес любой из вас!
>
>Алексей Чумаков
>
>
>-----Original Message-----
>From: Василий Голубев [mailto:[email protected]] 
>Sent: Sunday, May 22, 2005 11:44 AM
>To: [email protected]
>Subject: Re: [gentoo-doc-ru]
>
>>so>> Взял hb-install-stage.xml, ко вторнику среде закончу!
>
>>AC>>Ау, Василий! С тебя снимаем?
>
>Товарищи, ау! Вы чего? По-моему, gdp-ru_charter, а впоследствии сайт для
>того и придуман, чтобы разруливать коллизии. Если я в течение одного дня не
>отвечаю - это не значит, что я умер и переводить не буду. Кстати перевод
>готов и если кто вспомнит одно из первых писем "Помогите с переводом", там
>про initrd - так вот это из hb-install-system.xml. 
>
>-- 
>[email protected] mailing list
>



-- 
Яндекс.Почта: объем почтового ящика неограничен! http://mail.yandex.ru/monitoring/
-- 
[email protected] mailing list