RE: [gentoo-doc-ru] Багзилла, или ICQ-бе седа Кулешов-Чумаков. Отчет

2Nickolai:

Alexey> (1) Предложение Сергея по статусу на PHP/MySQL - я взял таймаут "на
подумать".
Nickolai> О чем тут думать??? Если проект переезжает с www.gentoo.org (как я
понял), то не надо пользоваться этой багзилой. ... Зачем не понимаю
держаться за ограничения навязанные www.gentoo.org?

Я считаю, надо до последнего стремиться сохранить официальный статус
документации; поэтому дополнительные средства можно и нужно готовить, но
пока их нет - штатные должны "выжиматься" по максимуму. Мне кажется, на
www.gentoo.org разумные люди, и мы договоримся. Вспомним, что документация
все-таки к gentoo! 
На тему обдумывания предложения Сергея: я не хочу допустить разработки двух
конкурирующих страниц состояния (это убийственно для проекта), и в то же
время стараюсь, чтобы Сергей не устранялся там, где его опыт может быть
полезен.


Alexey> (2) Замечание Сергея "убрать ссылку на оранжевых украинцев" - я
убрал из документации.
Nickolai> Это еще что такое? =)
Это то, что сайт www.gentoo.org.ua вводил в заблуждение народ, рекламируя
правящую партию "оранжевых" по ссылкам на документацию, дистрибутивы Gentoo
и т.п., чем занимается и сейчас (правда, рекламируемый сайт отключен).
Стоило бы проверить, имеют ли они юридическое право использовать имя Gentoo
в политических целях, но у нашего проекта другие цели.

Alexey> (4) метакомментарий переводчика ...
Nickolai> Это еще что такое?
Это данные о стадии перевода и версии, внедряемые в XML-файл в виде
комментария. Описаны в gdp-ru_charter.

Alexey> (5) Багзилла (когда открывать баг: когда взял в перевод, или когда
сделал) - мы _не_ договорились.
Nickolay> Вообще надо делать свою систему для отслеживания переводов!!! Как
писалось выше...
Согласен. Может не получиться, а пока единственная действующая - это
bugs.gentoo.org. И ее нужно использовать более эффективно.

Алексей 

-- 
[email protected] mailing list