Привет!
>Дописан вариант обработки тега pre, но над ним надо еще думать, т.к. в нем
оформление текста, вроде как, свободное..., а в то же время символов новой
стороки после тега <i> как бы и не может быть. Вобщем процесс движется, но
нужны примеры всего, что считается правильным guideXML, а что -
неправильным.
Технически - правильно все, что соответствует DTD и требованиям xmlguide.xml
>Такой вопрос, руководствоваться рекомендациями xml-guide или форматом
английских страниц? Там иногда возникают разночтения в пустых строках до и
после тегов типа section и subsection. Может еще где, пока не встретил.
xml-guide. Английские страницы тоже пишут люди, и в них масса ошибок.
Можно также смотреть на документы, сделанные лично Sven Vermuelen или Xavier
Neys - в них ошибок минимум.
>И еще, можно выкладывать преобразования, куда-нибудь кроме списка рассылки,
чтобы не гонять людям по почте бесполезный для них контент, и в то же время
оперативно оповещать об изменениях тех, кто в этом заинтересован?
Посматриваю в сторону bugzilla, но эти файлы не совсем ведь переведенные
документы.
В принципе, можно попробовать открыть баг под это (категорию оставь
Translated documentation/[ru]).
Алексей Чумаков
--
[email protected] mailing list
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.