Re: Для онлайн-перевода. Предложение

Привет всем.

> Alexey Chumakov wrote:
> >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> >Hash: SHA1
> >
> >В-общем, наверно;
> >как обеспечить двунаправленную совместимость с GuideXML?
>
> Страницы в npj всегда доступны в исходном виде.
> Форматирование там простое и не затейливое. Тут есть несколько вариантов:
>
> 1. Брать исходник страницы и кормить конвертеру.
> 2. Написать хандлер который тоже самое будет делать в автомате и
> выдавать html.
Я, кстати, эту схему уже давно предлагал на базе Drupal'а сделать. Там есть 
такое понятие как фильтр: текст сохраняется в каком угодно формате (BBcode, 
Wiki и т.п.), но перед выводом производится преобразование текста фильтрами 
(в частности, вычищаются "опасные" теги, расставляются переносы строк и 
т.п.). Так что фильтр для GuideXML можно написать достаточно легко, используя 
XSL-файл и утилиту xsltproc.
В Друпале есть и сохранение версий с возможностью отката, и diff. А npj, на 
мой взгляд еще очень слабо развитая система.
Я успешно экспериментировал с GuideXML в Друпале, но потом забил, т.к. встал 
вопрос о визуальном редактировании, а решение подобного рода на вэбе - 
довольно сложная вещь. Я бы просто не потянул. Вы б определились уже. :)

-- 
С уважением, Антон

-- 
[email protected] mailing list