Re: взял в перевод shb-pre.xml 1.0
analyzer <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.gentoo.documentation.russian |
|---|---|
| Message-ID | <1132361565.28088.0.camel@localhost> |
On Птн, 2005-11-18 at 14:55 +0200, Vladimir Pouzanov wrote: > 2005/11/18, Azamat H. Hackimov <[email protected]>: > > Хорошо, вообщем у меня уже есть два заголовочных документа - > > security/index.xml (http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=112897) > > security/security-handbook.xml (http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=112899) > > > > Ищите в bugzilla. > Нашел, забрал. > > PS: Как-то странно звучит: упаковщики TCP (TCP Wrappers). Может есть > какой-то другой вариант? Я, если чесно, написал бы что-то вроде > враппера, потому как понял что такое упаковщик, только когда сверился > с оригиналом. Это что-то вроде TCP Packers, а Wrapper скорее обертка. > Ну и оставь TCP Wrapper, не все должно переводиться на русский как есть -- [email protected] mailing list