Re: Wikification of non-handbook guides/articles

--20cf307ac14d727bbc04e24ef90d
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

> The translation support in the Gentoo Wiki is working quite well imo
> (correct me if I'm wrong)

I think you're wrong. No, it is good that we have a translations in wiki
now, it's great. But it's system...

For example, how can i view ALL articles in wiki to select, which to
translate? How can i view, which articles ARE translated for my particular
language? How can i view all articles, translated by me, but were changed
in English (<100% of translations) or in Russian (some other guy changed
it).

Looking into the future, for example, when i translate 500 articles, and
(for example) total number of articles is 800. I want to translate
something more. I need to move back and forth to look, if i catch one of
300, which are not translated? May be one of this 500 is updated, but i am
not aware of it. May be today 801 article is created (yes, i can view
recent updates, but if it is not recent, a month ago?)

And last - now every sentence translating is adding an entry in "recent
updates". Appx 20-30 entries for one article translating. I think, it
creates huge impact on Database Perfomance and Size


2013/7/25 "Pawe=C5=82 Hajdan, Jr." <[email protected]>

> On 7/24/13 1:59 PM, Sven Vermeulen wrote:
> > I explicitly didn't ask for a way for locking the pages (to disable
> "sudden"
> > destruction of the page) as I'm watching all pages that I add, and
> haven't
> > noticed any wrong edits - on the contrary. Guides such as the nvidia
> guide
> > (now at wiki/NVidia/nvidia-drivers) have seen quiet a few good edits.
> > However, know that it *is* possible (if I'm not mistaken, Project:
> namespace
> > documents will only be editable by the project members).
> >
> > These moves should allow us to get good quality documentation again (an=
d
> > many contributions) while we focus on the Gentoo Handbook. As it turns
> out,
> > there are quite a few bugs open for the handbooks that need to be looke=
d
> at
> > (such as SSD documentation integration, specific networking updates, UE=
FI
> > support and more).
>
> Sounds great, thank you for working on this!
>
> Pawe=C5=82
>
>
>

--20cf307ac14d727bbc04e24ef90d
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><div><div><div>&gt; The translation support in the Ge=
ntoo Wiki is working quite well imo<br>&gt; (correct me if I&#39;m wrong)<b=
r><br></div>I think you&#39;re wrong. No, it is good that we have a transla=
tions in wiki now, it&#39;s great. But it&#39;s system...<br>
<br></div>For example, how can i view ALL articles in wiki to select, which=
 to translate? How can i view, which articles ARE translated for my particu=
lar language? How can i view all articles, translated by me, but were chang=
ed in English (&lt;100% of translations) or in Russian (some other guy chan=
ged it).<br>
<br></div>Looking into the future, for example, when i translate 500 articl=
es, and (for example) total number of articles is 800. I want to translate =
something more. I need to move back and forth to look, if i catch one of 30=
0, which are not translated? May be one of this 500 is updated, but i am no=
t aware of it. May be today 801 article is created (yes, i can view recent =
updates, but if it is not recent, a month ago?)<br>
<br></div>And last - now every sentence translating is adding an entry in &=
quot;recent updates&quot;. Appx 20-30 entries for one article translating. =
I think, it creates huge impact on Database Perfomance and Size<br></div>
<div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_quote">2013/7/25 &qu=
ot;Pawe=C5=82 Hajdan, Jr.&quot; <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:pha=
[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]</a>&gt;</span><=
br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left=
:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class=3D"im">On 7/24/13 1:59 PM, Sven Vermeulen wrote:<br>
&gt; I explicitly didn&#39;t ask for a way for locking the pages (to disabl=
e &quot;sudden&quot;<br>
&gt; destruction of the page) as I&#39;m watching all pages that I add, and=
 haven&#39;t<br>
&gt; noticed any wrong edits - on the contrary. Guides such as the nvidia g=
uide<br>
&gt; (now at wiki/NVidia/nvidia-drivers) have seen quiet a few good edits.<=
br>
&gt; However, know that it *is* possible (if I&#39;m not mistaken, Project:=
 namespace<br>
&gt; documents will only be editable by the project members).<br>
&gt;<br>
&gt; These moves should allow us to get good quality documentation again (a=
nd<br>
&gt; many contributions) while we focus on the Gentoo Handbook. As it turns=
 out,<br>
&gt; there are quite a few bugs open for the handbooks that need to be look=
ed at<br>
&gt; (such as SSD documentation integration, specific networking updates, U=
EFI<br>
&gt; support and more).<br>
<br>
</div>Sounds great, thank you for working on this!<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
Pawe=C5=82<br>
<br>
<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>

--20cf307ac14d727bbc04e24ef90d--