IPv4 und IPv6 an Interface vergeben

Hi,

auf meinem Gentoo-Server wird mir seit einiger Zeit angeboten, neben der IPv4-
Adresse auch noch eine IPv6-Adresse anzulegen. Die Datendafür habe ich. 

Leider finde ich kein Beispiel, wie ich das in der /etc/conf.d/net umsetze

So sieht die Konfig im Moment aus:
config_eth0="62.141.42.79/24 2001:4ba0:fff1:c3/64"
routes_eth0="default via 62.141.42.1 
default via 2001:4ba0:fff1:1:beef::1"

# Fallback for bad config...
fallback_config_eth0="62.141.42.79/24"
fallback_routes_eth0="default via 62.141.42.1"

Nur ignoriert der Netzwerkstart komplett die IPv6 Angaben, siehe ifconfig:
 ~ # ifconfig eth0
eth0      Protokoll:Ethernet  Hardware Adresse 00:11:09:ec:a5:fd  
          inet Adresse:62.141.42.79  Bcast:62.141.42.255  Maske:255.255.255.0
          inet6 Adresse: fe80::211:9ff:feec:a5fd/64 
Gültigkeitsbereich:Verbindung
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:20213 errors:0 dropped:30 overruns:0 frame:0
          TX packets:3844 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          Kollisionen:0 Sendewarteschlangenlänge:1000 
          RX bytes:1964288 (1.8 MiB)  TX bytes:1932515 (1.8 MiB)
          Interrupt:11 Basisadresse:0xe500 

Ich habe auch schon versucht, iproute2 zu nehmen, das will aber auch nicht 
recht. Ich vermute mal, die Syntax stimmt einfach nicht, nur wonach soll ich 
suchen, um die richtige Syntax zu finden?

Vielen Dank schonmal!

-- 
MfG Jan

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.17 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAk45MiYACgkQZRp6KEAo/3pM0ACdGzwrpgy3mv3vzTqLw3mLlfNI
h8wAnA2Ra7+yljdm5SpIjIz8M9PA4oLp
=4X2R
-----END PGP SIGNATURE-----