reinstall/update cross-compiler

Hi,

emerge -avuDN world wollte bei mir den cross-compiler
cross-armv7a-unknown-linux-gnueabi/gcc
reinstallieren.

Compilieren klappt prima, nur die Installation wird verweigert, weil der
gcc meines Host-Systems überschrieben würde.

Jetzt habe ich vorerst mal die Pakete der Toolchain in
var/lib/portage/world auskommentiert.

Weiß jemand ob ich eine Umgebungsvariable o.ä. vergessen habe, oder wird
ein cross-compiler grundsätzlich mit crossdev upgedated, oder?

Gruß
Michael