Manuelles Patchen bei emerge?

Hallo,

ich würde gerne beim emerge-Vorgang gelegentlich noch schnell manuell
etwas im Sourcecode ändern (zwischen Holen der Sourcefiles und dem
Compilieren) - ist das möglich, und wenn ja, wie? Ich habe zwar schon
"emerge -f" gefunden, was das Zeug angeblich nur holt statt gleich zu
compilieren, aber die Sources finde ich trotzdem nirgendwo, und ich
wüsste auch nicht, wie ich dann weitermachen sollte.

Konkret würde ich gerne in media-plugins/vdr-epgsearch die zwei winzigen
Änderungen von der Seite
https://projects.vdr-developer.org/git/vdr-plugin-epgsearch.git/commit/?id=49ba796fe6298abf0ebba68a25ddfc92d3d70aad
einbauen (die den Segfault seit letzter Woche ausmerzen sollen). Wäre
im Source mit vi ja ganz simpel zu korrigieren, aber wo, wann und wie?

(Ich bin nicht der große Patch-Freak. Ich kann Apache, Postfix & Co.
installieren und - auch sehr komplex - konfigurieren, aber was Compi-
lieren, Patchen & Co. anbelangt, bin ich der totale Noob; da verlasse
ich mich bisher immer auf emerge...)

Danke & Gruß Matthias.