Inverting the speakers

Okay, I have a problem and it calls for a creative solution.

I moved to my parents for the summer break and left most of my computer
behind. We have similar hardware home so I was able to just carry the
HDD. Now, this particular hardware is awkwardly placed and as a result
of that, I had to exchange the position of my speakers in order to plug
them in. They now work, but the speaker on the left side of the desk is
playing the "right" sound, while the right-side speaker is playing the
left-side sound.

And yes, I would like to software invert them. No, physically inverting
them is just not creative enough and therefore not good enough. :)

Does anyone know of a more-or-less quick and dirty fix for this, or
will I have to dig deep into the code?? A patch maybe??

I use ALSA and SDL for my audio needs.

-- 
-Aleksandar Kuktin
-- 
http://linuxfromscratch.org/mailman/listinfo/lfs-chat
FAQ: http://www.linuxfromscratch.org/faq/
Unsubscribe: See the above information page