[ANN] better phrasing in DrakX

Thierry Vignaud <tvignaud-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> Wed, 17 Jan 2007 12:41:01 +0100

Newsgroups	gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization
Organization	Mandriva
Message-ID	<[email protected]>

Hi,

I've made a string more easily translatable in drakx/trunk/share/po:


If you see other strings to alter, just tell me, it's time to perform
such improvements.

See you

drakx-i18n.diff (text/x-patch, 475 B)

--- /tmp/libDrakX.pot	2007-01-15 13:55:50.000000000 +0100
+++ libDrakX.pot	2007-01-17 12:36:18.000000000 +0100
@@ -2820,12 +2821,12 @@
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:163
 #, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Microsoft WindowsÂ® on"
+msgid "Which size do you want to keep for Microsoft WindowsÂ® on partition %s?"
 msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:164
 #, c-format
-msgid "partition %s"
+msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: fs/partitioning_wizard.pm:173