Re: diff for drak3d revision 110975 po/he.po

Dotan Kamber <kamberd-/[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization
Message-ID <[email protected]>
file attached

----- Original Message ----
From: Thierry Vignaud <tvignaud-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]>
To: cooker-i18n-4qZELD6FgxheH41UXmfQsti2O/[email protected]
Cc: Dotan Kamber <kamberd-/[email protected]>
Sent: Monday, January 22, 2007 1:48:03 PM
Subject: Re: [i18n] diff for drak3d revision 110975 po/he.po

Dotan Kamber <kamberd-/[email protected]> writes:

> drak3d
> This one has .diff
> If there's some common naming convetion other then
> adding .diff please let me know.
> 
> Regards
> Dotan

no attachment
drak3d-he.po.diff (text/x-patch, 3.1 KB)
Index: drak3d/he.po
===================================================================
--- drak3d/he.po	(revision 110975)
+++ drak3d/he.po	(working copy)
@@ -1,30 +1,27 @@
-# translation of DrakX.po to Hebrew
 # translation of he.po to Hebrew
-# translation of DrakX-he.po to hebrew
-# translation of DrakX-he-new.po to Hebrew
-# translation of DrakX-he.po to Hebrew
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the GNU GPL license.
+#
+#
 # Ram Matityahu  <[email protected]>, 2003.
 # nadav mavor <[email protected]>, 2003.
 # el-cuco <[email protected]>, 2003.
 # Diego Iastrubni <[email protected]>, 2003.
 # dovix <[email protected]>, 2004, 2005.
 # Itay Flikier <[email protected]>, 2005.
-#
-#
+# Dotan Kamber <[email protected]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-18 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-10 09:11+0300\n"
-"Last-Translator: dovix <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Hebrew <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-19 23:12+0200\n"
+"Last-Translator: Dotan Kamber <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/glx.pm:14
 #, c-format
@@ -76,29 +73,30 @@
 msgstr "ללא אפקטים לתלת-מימד בשולחן העבודה"
 
 #: ../tools/drak3d:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Run %s configuration tool"
-msgstr "הרצת כלי הגדרה"
+msgstr "הרצת כלי ההגדרה של %s"
 
 #: ../tools/drak3d:124
 #, c-format
 msgid "Full 3D desktop effects (OpenGL compositing)"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה מלאה בתלת-מימד בשולחן העבודה (OpenGL compositing)"
 
 #: ../tools/drak3d:125
 #, c-format
 msgid "Minimal desktop effects (3D desktop switching only)"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה מזערית בתלת-מימד בשולחן העבודה (רק החלפת שולחן העבודה בתלת-מימד)"
 
 #: ../tools/drak3d:130
 #, c-format
 msgid "This tool allows you to configure 3D desktop effects."
-msgstr ""
+msgstr "כלי זה מאפשר לך לאפיין את תלת המימד בשולחן העבודה."
 
 #: ../tools/drak3d:142
 #, c-format
+#, fuzzy
 msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור שרת גרפי התומך במרוכבות OpenGL"
 
 #: ../tools/drak3d:147
 #, c-format
@@ -106,7 +104,7 @@
 "An OpenGL compositing window manager should be selected. It provides 3D "
 "desktop and compositing effects in window management, such as translucent "
 "windows and moving effects."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור במנהל חלונות התומך במרוכבות OpenGL. הוא מספק תוצאות תלת-מימד ומרוכבות בניהול החלונות כמו חלונות שקופים ותוצאות הזזה."
 
 #: ../tools/drak3d:152
 #, c-format
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.