Virtaal 0.4.0 available for Mandriva

Hallo everybody

I built some unofficial packages of Virtaal and the translate Toolkit
for for Mandriva 2009.1.  They are also available on Cooker, albeit with
some missing dependencies.

You can download RPMs for 2009.1 from our SourceForge site:

http://sourceforge.net/projects/translate/files/Translate%20Toolkit/
http://sourceforge.net/projects/translate/files/Virtaal/

Look for the packages named .....mdv2009.1.noarch.rpm


This new version now offers some really powerful features for
translators:

 -  Terminology help.  Many people love the terminology feature of
Pootle, but I think Virtaal is even better.

 - Syntax highlighting. See curly quotes, XML tags, etc. highlighted in
the editing area.

 - Support for "placeables". Read more here:
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/placeables

 -  Improvements to preferences
   - plugins
   - placeables
   - sources of translation memory and terminology


Read how the new features can make you super productive:
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/using_virtaal

Full feature list:
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/features


Translations for version 0.4 are still welcome. We will probably do a
bug fix release soon with all new translations. Please coordinate on the
translate-devel mailing list or with me directly.


Kind regards
Friedel


--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/support-afrikaans-google-translate