Re: Untranslated boot and shutdown screens

teisipäev, 13. oktoober 2009 05:33:46 kirjutas atilla ontas:
> 2009/10/12 Michal Bukovjan <bukovjan-/VRnuzNQMDHtwjQa/[email protected]>:
> > Hello,
> >
> > both boot and shutdown screens are untranslated in Mandriva 2010 (rc2).
> >
> > In previous versions, it was all translated (in my case, to Czech). I
> > guess the translation strings are not applied to the new plymouth.
> >
> > Is there anything we can translate to have the boot and shutdown screens
> > localized?
> >
> > Michal
> 
> I see that too. There is no bootsplash svn directory anymore. I think
> translation stuff considered as system-config-printer, if Fedora guys
> translate it then we will see translated messages.
> 

Really? What is it in Fedora where the messages come from? (if, of course, 
Mandriva no more produce them itself.)