Re: Presentation: Sveinn í Felli - new Icelandic translator

On Miðvikudagur 4. nóvember 2009 17:09:41 Sveinn í Felli wrote:
> Hi,
>
> My name is Sveinn í Felli - alias "sveinki" from a town
> called Akureyri in the northern part of Iceland.
>
> For some time now I've translated KDE, GNOME,
> translationproject stuff and recently we started an
> Openoffice project for Icelandic.
> I've been working with some  schools and institutions which
> are in the process of going open-source. I often recommend
> Mandriva for users with long-term Windows exposure.
>
> As an occational Mandriva user - I have to confess that I do
> a lot of distro-hopping - since I'm very much into
> translation coordination in my language, and have to
> check/synchronise terminology in lots of distibutions/projects.
>
> These days OpenOffice translation takes most of my time, but
> I managed to squeeze in some Mandriva strings.
>
> I would appreciate if somebody could submit for me the
> relevant .po's to the icelandic repo, or else guide me
> through the process. I've got 23 files to submit, of those
> 15 are fully translated. Where/to whom should I send these?
>
> The Icelandic Mandriva translation coordinator, Pjetur G.
> Hjaltason <pjetur-XGs/[email protected]>, has not replied my requests
> for a very long time, and I haven't found out his other e-mails.
???

No private email seen from you - honest!!

Might be my junk mail filtering to aggressive??  - Will check!

I have no other public email address (do not like  persons hiding behind 
pseudo names and addresses - so I do not!)

> Later I may ask for SVN-access, but if someone can submit
> for me, it's largely sufficient for now.

I will gladly update and post your files... AND I am glad to see someone else 
taking interest in Mandriva Icelandic translation - welcome aboard!!!

Best regards,
Pjetur