Re: About & simbols

Leandro Regueiro <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization
Message-ID <[email protected]>
> We are starting to work on the Spanish translations and we have found some
> texts preceded by a "&" symbol in some .po files. It seems to make reference
> to system common strings or something like that, like "open", or "tools".
>
> Should we translate them, keep or remove the "&", do nothing about it?

The & marks the key that has to be pressed along the Alt key in order
to select that item. For example, if you have "&File" as translation
for the File menu, when you press Alt + F the File menu pops up.

You should adapt it to you language when you translate, for example "&Archivo".

Bye
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.