Re: under score in text of PO files

Thorsten van Lil <[email protected]> writes:

> Am Dienstag, 2. Februar 2010 02:34:59 schrieb Diego Bello:
> > Hi guys,
> > 
> > I'm currently translating files to Spanish, in the nepomuk/tasktop
> > directory, and I found this labels:
> > 
> > current_task
> > m_addButtons
> > m_removeButtons
> > 
> > What should I do with this labels?, Is the "_" character a special
> > one, as "&" is?, Should I just translate them as a normal string?
> > 
> > Thanks!
> > 
>
> I think that are only names of variables and should not be translated.
> So this is what I did within the german translation.

Yes, that's a nepomuk bug (that is to expose internal strings as
translatable)