Re: Welcome message in kmail
Dimitrios Glentadakis <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
2010/3/8, Andrea Celli <[email protected]>: > 2010/3/8 Dimitrios Glentadakis <[email protected]>: >> 2010/3/7, Andrea Celli <[email protected]>: >>> 2010/3/7 Dimitrios Glentadakis <[email protected]>: >>>> i tried with grep -li 'wrongmessage' */el.po >>>> as i do usually and i dont have any result >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Dimitris >>>> >>>> 2010/3/7, Andrea Celli <[email protected]>: >>>>> 2010/3/7 Dimitrios Glentadakis <[email protected]>: >>>>>> When i opend kmail i see a welcome message from >>>>>> Mandriva <welcome-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> >>>>>> >>>>>> It has some typo in my localisation, where can i found this file to >>>>>> fix >>>>>> them ? >>>>>> >>>>>> >>>>>> Dimitris >>>>>> >>>>> >>>>> If you have a copy of SNV repository, you could try something like: >>>>> >>>>> for dir in `ls -d SVN-Mandriva`; do msggrep -T wrong-message >>>>> $dir/your-lang.po ; done >>>>> >>>>> I didn't test this script, then i can't ensure it will work at first >>>>> attempt >>>>> ;-) >>>>> >>>>> Andrea >>>>> >>>> >>> >>> In Kmail where is a welcome message. May be somebody changed >>> translation for Mandriva. It sound strange, but never say never ;-) >>> In Ubuntu this happens often :-(( >>> >>> Here You can check actual kmail.po in KDE repository: >>> http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim/kmail.po?revision=1100000&view=markup >>> >>> Andrea >>> >> >> >> >> I did nt found anything there. >> I attache the message here >> >> >> Dimitri >> > > Hello, > using a latin keyboard it's quite difficult to manage Greek texts > and i can't unerstand Greek. > > Anyway, i Googled a section of your text and i found it in > http://cvs.mandriva.com/cgi-bin/viewvc.cgi/doc/indexhtml/po/el.po?view=co > > May be you didn'd found it via msggrep, because message seems splitted > in several msgid. > > If i've been lucky, it seems a general welcome message, not strictly > related to kmail. > Can you check better? > > Andrea > Yes this is it,! :) but i did nt found in the svn Is it possible to add it ? Dimitris