Re: Rotten statistics?

2010/3/16 Marek Laane <[email protected]>:
> teisipäev, 16. märts 2010 17:58:13 kirjutas Thomas Backlund:
>> On 16.3.2010 17:57, Andrea Celli wrote:
>> > Problem seems coming from menu-messages-contrib, almost every team has
>> > a different number of messages here.
>>
>> Nope.
>> They are not calculated in statistics...
>>
>> The problem is with the po files...
>>
>> Check here:
>> http://mdk.jack.kiev.ua/stats/gui/trunk/team/pt/
>>
>> drakx-net and initscripts are broken...
>>
>> -
>> Thomas
>
> Pt is a corner case but how can other be different? Or should I ask how at all
> is it possible to make from same POT-files PO-files in which there are
> different amount of strings?
>

Statistics are not important. The matter is to know that files have to
be translated and be able to retrieve them.
Then Pavel site and SVN have to be in syncro as list of files and as
possibility to download them.

POs differs as length if they have been produced from different POTs.
I mean POT with different time date. If xx.po has been built a month
ago from a POT having 1000 messages, and yy.po has been built a week
ago from a POT having 1010 messages, they have a different amount of
strings. For this reason periodically a script runs
    msgmerge -Uv xx.po zzzzzzzzzz.pot
but it's better if each team does this job on its own files before
commit them and when a such problem occurs.

andrea