Changes needed in DrakX.po
Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983-Re5JQEeQqe8AvxtiuMwx3w@public.gmane.org>
| Newsgroups | gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
In DrakX.po and #: steps_interactive.pm:371 the sentance is as follows: msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" "Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " "done.\n" "If you do not have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." What does the first part actually mean? Change your CD-rom reader 'cause this one is broken? or Eject the slot to pull the CD to put in a new one? If I'd change this sentance I'd change it to: "Wrong CD!\n" "Please eject the slot & put the CD labelled \"%s\" in the slot and press OK when " "done.\n "If the CD isn't present at the time, press Cancel to avoid installation from this CD." This is just a suggestion. Feel free to correct me if I'm wrong. I want to make it easy for ordinary people to understand what they read. /Kristoffer