Re: Some new kde files to translate

 Onsdag 12. mai 2010 10.58.34 skrev Andrea Celli :
> 2010/5/12 Bjørn Steensrud <bjornst-TkLtEUP6YyJt+tyI2NedBz+iFHGzDt/[email protected]>:
> >  Onsdag 5. mai 2010 10.03.50 skrev Nicolas Lécureuil :
> >> Hi,
> >>
> >> sorry to tell this so late but there is now some small files to
> >> translate in mandriva-kde-translation/solid/
> >>
> >> this is one file for all the translation team, so i added a sample file
> >> to show how this have to be .
> >>
> >>
> >> thanks in advance
> >
> > What is the URL to use to check out this directory? I can't find it to do
> > the nb translations ...
> >
> > Bjørn
> 
> I suppose you had to change
> svn co $URL/mandriva-kde-translation/trunk/po mandriva-kde-translation
> in
> svn co $URL/mandriva-kde-translation/trunk mandriva-kde-translation
> in your check-out script.

Thanks - it worked.

> This way it should work. But you will change somewhere the structure
> of your SVN repository, in a "nepomuk way". This is quite boring and
> make very hard to use better features of translation tools (eg
> lokalize, kbabel, ...) .
> I suggested several times Mandriva developpers to give a better
> structure to SVN  repository. No hope :-((

Yes, it did give a weird structure, but I can live with it - and still use 
lokalize. That gives me access to the strings from the KDE 
translation that I'm also working on :-)  Of course lokalize can't set up a 
project for Mandriva, but it can open individual files. 

Bjørn