Re: TEST Project - Mandriva 2011 Translation on Transifex.net

Thanks Florin,

I don't see any inconvenient for you to test and use this "temporary"
instance of transifex. Anyway the po submissions will be done like
before.

I've already starting to setup transifex, I hope I'll have time to
continue this week or next week..

I've heard there is some issues to resolve on the mageia side, like po
comments, or automatic submissions to the svn

JP

Le mercredi 13 avril 2011 à 13:48 +0100, Catalin Florin RUSSEN a écrit :
> Dear all,
> 
> I've stared the Mandriva Linux 2011 translation project on Transifex.net 
> initially to help the Romanian team work in a collaborative way. 
> 
> To my surprise I've received requests for other teams too. Then I've asked 
> Mandriva officials and I've got their permission to propose this test project to 
> other translation teams too.
> 
> So, here's the direct link: https://www.transifex.net/projects/p/MDL2011/
> 
> As you may know, Transifex will be installed in the near future on Mandriva's 
> servers for the collaborative translation platform.
> But if you want to give Transifex a try, please use this test project as "sand 
> box".
> 
> I suggest that team leaders request the creation of a team and then add the 
> members. For the moment all files translated there need to be committed manually 
> on the SVN server, by those of you with the right authorization.
> Note that when you download a .po file from Transifex.net its header is reset to 
> a standard one. This issue is already known, so you'll have to update it 
> manually before committing the file.
> 
> Do not hesitate to report here any problem you encounter to help Mandriva's 
> webteam implement Transifext right from the first try.
> 
> I'll be answering for any question regarding Transifex.net usage.
> 
>  Best regards,
> Florin Catalin RUSSEN
> Romanian Translation Team - lead
>