Re: Wrong team for Spanish translation

On Tue, Jun 21, 2011 at 10:40 AM, Jean-Philippe Braun
<jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> wrote:
> Le mardi 21 juin 2011 =E0 09:56 -0400, Diego Bello a =E9crit :
>> On Tue, Jun 21, 2011 at 2:37 AM, Jean-Philippe Braun
>> <jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> wrote:
>> > Le lundi 20 juin 2011 =E0 15:40 -0400, Diego Bello a =E9crit :
>> >> On Mon, Jun 20, 2011 at 10:55 AM, Jean-Philippe Braun
>> >> <jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> wrote:
>> >> > Le lundi 20 juin 2011 =E0 10:12 -0400, Diego Bello a =E9crit :
>> >> >> Hi all,
>> >> >>
>> >> >> A while ago I asked for someone to add Spanish as a language for
>> >> >> translations in Transifex. Those were created, thanks, but they we=
re
>> >> >> assigned to the Spanish (Spain) language, while we are working on =
the
>> >> >> Spanish (Castillian) team.
>> >> >>
>> >> >> Can you guys fix this, please?
>> >> >>
>> >> >
>> >> > It's only like that for MDS and Pulse 2 projects. I setup like that
>> >> > because all locales are handle like that on this projects, we have,
>> >> > fr_FR, de_DE etc...
>> >> >
>> >> > Is it a real issue ?
>> >> >
>> >> > JP
>> >> >
>> >> >
>> >>
>> >> Yep. We can't edit anything in there. Technically, the project belong=
s
>> >> to another team so we can't do anything in there.
>> >> Why is it Spanish Castillian?, I don't know, we were added to that
>> >> team and the projects were created for that team.
>> >>
>> >
>> > I mean, you can edit es_ES locale no ? Is there differences between es
>> > and es_ES locales ?
>> >
>> > JP
>> >
>> >
>>
>> There are no differences.
>>
>> The problem is at transifex level. Spanish translations are available
>> for es_ES team, which has no people, while we, es_Castillian team,
>> can't do anything in Pulse 2 or MDS. We can't add a new translation
>> nor work in the es_ES one.
>
> See the teams for MDS :
> https://transifex.mandriva.com/projects/p/mds/teams/
>
> You (jacendb) should be able to translate es_ES resources. Others needs
> to join the team
>
> JP
>
>

Thanks!


--=20
Diego Bello Carre=F1o