Re: Do the transifex listen the updated files?
Marek Laane <[email protected]> Fri, 29 Jul 2011 12:00:51 +0300
| Newsgroups | gmane.linux.mandrake.cooker.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <CAC0LJT_atk=F3v9iv6oMPzn4cC2_Sf6F2B2VhCN8xMMxntrEyA@mail.gmail.com> |
--20cf3010ed75b7f09804a9318410 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2011/7/29 Jean-Philippe Braun <jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]> > Transifex "listen" to POT updates. Translation should be done on > Transifex. Then PO files should be pulled from Transifex to the svn > > You can use the command line client if you want to do this : > http://help.transifex.net/user-guide/client/index.html > > JP > > Well, mandriva-kde-translation has some new strings (customized Dolphin strings, so quite prominent and visible for users) and they are NOT in Transifex ( https://transifex.mandriva.com/projects/p/mandriva-kde-translation/resource= /mandriva-kde-translation/), so I translated them right in Subversion... Marek Laane, Estonian translator Le jeudi 28 juillet 2011 =E0 14:12 -0700, Gergely L=F3nyai a =E9crit : > > Hi > > > > The drakx-net/hu.po have 1 untranslated string but the transifex's have > > not. Do the transifex listen the updated files in svn? > > > > Aleph > > > > > > > --20cf3010ed75b7f09804a9318410 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <br><br><div class=3D"gmail_quote">2011/7/29 Jean-Philippe Braun <span dir= =3D"ltr"><<a href=3D"mailto:jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]">jpbraun-4qZELD6FgxhWk0Htik3J/[email protected]</= a>></span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8= ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> Transifex "listen" to POT updates. Translation should be done on<= br> Transifex. Then PO files should be pulled from Transifex to the svn<br> <br> You can use the command line client if you want to do this :<br> <a href=3D"http://help.transifex.net/user-guide/client/index.html" target= =3D"_blank">http://help.transifex.net/user-guide/client/index.html</a><br> <br> JP<br> <br></blockquote><div>Well, mandriva-kde-translation has some new strings (= customized Dolphin strings, so quite prominent and visible for users) and t= hey are NOT in Transifex (<a href=3D"https://transifex.mandriva.com/project= s/p/mandriva-kde-translation/resource/mandriva-kde-translation/">https://tr= ansifex.mandriva.com/projects/p/mandriva-kde-translation/resource/mandriva-= kde-translation/</a>), so I translated them right in Subversion...</div> <div><br></div><div>Marek Laane,</div><div>Estonian translator</div><div><b= r></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border= -left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> Le jeudi 28 juillet 2011 =E0 14:12 -0700, Gergely L=F3nyai a =E9crit :<br> > Hi<br> ><br> > The drakx-net/hu.po have 1 untranslated string but the transifex's= have<br> > not. Do the transifex listen the updated files in svn?<br> ><br> > Aleph<br> ><br> ><br> <br> <br> </blockquote></div><br> --20cf3010ed75b7f09804a9318410--