SF.net SVN: morphix: [2221] trunk/gfxboot-grub/po/ar.po

Revision: 2221
Author:   paul_c
Date:     2006-05-15 06:12:59 -0700 (Mon, 15 May 2006)
ViewCVS:  http://svn.sourceforge.net/morphix/?rev=2221&view=rev

Log Message:
-----------
Added an Arabic translation from Mohamed Tawfeek (zamaliphe).

Added Paths:
-----------
    trunk/gfxboot-grub/po/ar.po
Added: trunk/gfxboot-grub/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/gfxboot-grub/po/ar.po	                        (rev 0)
+++ trunk/gfxboot-grub/po/ar.po	2006-05-15 13:12:59 UTC (rev 2221)
@@ -0,0 +1,239 @@
+# translation of ar.po to arabic
+# LANGUAGE translations for boot loader
+# Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG
+#
+# mohamed tawfeek <[email protected]>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ar\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-09 01:21+0300\n"
+"Last-Translator: mohamed tawfeek <[email protected]>\n"
+"Language-Team: arabic <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+# ok button label
+#. txt_ok
+msgid "OK"
+msgstr "موافق "
+
+# cancel button label
+#. txt_cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "تجاهل"
+
+# reboot button label
+#. txt_reboot
+msgid "Reboot"
+msgstr "اعاده التشغيل"
+
+# continue button label
+#. txt_continue
+msgid "Continue"
+msgstr "استكمل"
+
+#. txt_install
+msgid "Installation"
+msgstr "التثبيت"
+
+#. txt_manual_install
+msgid "Manual Installation"
+msgstr "تثبيت يدوى"
+
+#. txt_noacpi_install
+msgid "Installation - ACPI Disabled"
+msgstr ""
+
+#. txt_safe_install
+msgid "Installation - Safe Settings"
+msgstr "خيارات التثبيت الامنه"
+
+#. txt_safe_linux
+msgid "Linux - Safe Settings"
+msgstr "خيارات لينكس الامنه"
+
+#. txt_boot_harddisk
+msgid "Boot from Hard Disk"
+msgstr "الاقلاع من القرص الصلب"
+
+#. txt_rescue
+msgid "Rescue System"
+msgstr ""
+
+#. txt_memtest
+msgid "Memory Test"
+msgstr "اختبار الذاكره"
+
+#. txt_bootoptions
+msgid "Boot Options"
+msgstr "ختيارات التحميل"
+
+# window title for exit dialog
+#. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
+msgid "Good bye..."
+msgstr "مع السلامه"
+
+#. txt_exit_dialog
+msgid ""
+"You are leaving the graphical boot menu and\n"
+"starting the text mode interface."
+msgstr ""
+"سيتم اغلاق الشاشه الرسوميه "
+"\n والعوده الى سطر الاوامر"
+
+#. txt_help
+msgid "Help"
+msgstr "مساعده"
+
+# window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
+#. txt_load_kernel_title
+msgid "Starting..."
+msgstr "يبدأ...."
+
+# Keep the three newlines!
+#. txt_load_kernel
+msgid "Loading Linux Kernel\n\n\n"
+msgstr "تحميل نواه النظام\n\n\n"
+
+# Keep the three newlines!
+#. txt_load_memtest
+msgid "Loading memtest86\n\n\n"
+msgstr "تحميل أختبار الذاكره\n\n\n"
+
+# info box title
+#. txt_info_title
+msgid "Boot loader"
+msgstr "مدير الاقلاع"
+
+# error box title
+#. txt_error_title
+msgid "I/O error"
+msgstr "أخطاء  i/o"
+
+# boot disk change dialog title
+#. txt_change_disk_title
+msgid "Change Boot Disk"
+msgstr "غيير قرص الاقلاع"
+
+#. txt_insert_disk
+#, c-format
+msgid "Please insert Boot Disk %u."
+msgstr "ادخل قرص الاقلاع %u."
+
+#. txt_insert_disk2
+#, c-format
+msgid ""
+"This is Boot Disk %u.\n"
+"Please insert Boot Disk %u."
+msgstr ""
+
+#. txt_insert_disk3
+#, c-format
+msgid ""
+"This is not a SUSE LINUX 9.1 Boot Disk.\n"
+"Please insert Boot Disk %u."
+msgstr ""
+
+# password dialog title
+#. txt_password_title
+msgid "Password"
+msgstr "كلمه المرور"
+
+# Keep the newlines and spaces after ':'!
+#. txt_password
+msgid "Please enter your password:   \n\n\n"
+msgstr "ادخل كلمه المرور ...   \n\n\n"
+
+#. txt_dud_ready
+msgid "Please get your Driver Update Floppy ready."
+msgstr ""
+
+# dvd warning title
+#. txt_dvd_warning_title
+msgid "You're almost there..."
+msgstr ""
+
+# Keep the newlines!
+#. txt_dvd_warning
+msgid ""
+"\n\nIt appears that the system booted from the second side of the DVD.\n"
+"If so, turn the DVD over and try again."
+msgstr ""
+
+#. txt_dvd_warning2
+msgid ""
+"This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.\n\n"
+"Please turn the DVD over, then continue."
+msgstr ""
+
+# power off dialog title
+#. txt_power_off_title
+msgid "Power off"
+msgstr ""
+
+#. txt_power_off
+msgid "Do you want to halt the system now?"
+msgstr ""
+
+#. txt_driver_update
+msgid "Driver Update"
+msgstr ""
+
+# menu entry for hard disk installation
+#. txt_harddisk
+msgid "Hard Disk"
+msgstr ""
+
+# dialog title for hard disk installation
+#. txt_harddisk_title
+msgid "Hard Disk Installation"
+msgstr ""
+
+#. txt_hd_diskdevice
+msgid "Disk Device (scan all disks if empty)\n"
+msgstr ""
+
+#. txt_directory
+msgid "Directory\n"
+msgstr ""
+
+# dialog title for ftp installation
+#. txt_ftp_title
+msgid "FTP Installation"
+msgstr ""
+
+#. txt_server
+msgid "Server\n"
+msgstr ""
+
+#. txt_password
+msgid "Password\n"
+msgstr ""
+
+# label for ftp user input
+#. txt_user1
+msgid "User (anonymous login if empty)\n"
+msgstr ""
+
+# dialog title for nfs installation
+#. txt_nfs_title
+msgid "NFS Installation"
+msgstr ""
+
+# label for smb user input
+#. txt_user2
+msgid "User (using \"guest\" if empty)\n"
+msgstr ""
+
+# dialog title for smb installation
+#. txt_smb_title
+msgid "SMB (Windows Share) Installation"
+msgstr ""
+
+# dialog title for http installation
+#. txt_http_title
+msgid "HTTP Installation"
+msgstr ""
+


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.



-------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642