Problemas con LTSP y forwarding

¡Buenas!
Estoy montando un servidor de LTSP con Edubuntu 7.10 y todo va bien, menos
el forwarding. ¿Qué ocurre si me conecto a Internet a través del LTSP en vez
de directamente?
Cuando lo hago a través del propio LTSP, no hay problema: inicio sesión y
todo funciona. Pero así, si tengo el LTSP conectado a un ordenador y
quisiera arrancar no desde el LTSP, sino desde el propio ordenador, tendría
que enchufar el cable de red directamente al router, y luego cambiarlo otra
vez para arrancar desde el LTSP.

He intentado de todas las formas posibles configurar el forwarding, para
hacer funcionar el LTSP como una especie de router a la vez que servidor
LTSP, de forma que sea "transparente" a las máquinas de la red, pero no lo
consigo.
¿Alguien me puede echar una mano?
Gracias!!
-- 
Néstor Amigo Cairo
+34 687 96 74 81
[email protected]