firefox en local

Holas, siguo con esto amigos, hasta ahora nada de nada. Segui las guias del ltsp.org y nada.
Lo unico que condegui es hacer ssh sin password desde el servidor a los terminales, pero esto solo con root. Si pruebo otro usuario no me lo permite. Segun lo que he leido el parece que todo tiene que ver con el ssh. Por ejemplo si ustedes en un terminal levantan una  consola y teclean:

DISPLAY=$DISPLAY /usr/bin/gaim

les va a levantar el gaim en su monitor, pero esto esta corriendo en el server.  Lo que yo quiero es poder hacer esto desde la consola del terminal:

ssh ws001 DISPLAY=$DISPLAY /usr/bin/gaim

Es ahi donde falla, obviamente ya copie todo lo necesario para que corra el gaim en el terminal.
No puedo hacer que el usuario que se loguea en la terminal se pueda conectar por ssh a la misma maquina.

Si alguien tiene una  sugerencia le estaria agradecido.
Saludos






      ____________________________________________________________________________________
Be a better friend, newshound, and 
know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.  http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ