Re: Re: Uncaught bounce notification

Am Mittwoch, 8. Dezember 2004 14:23 schrieb Nils Philippsen:
> On Wed, 2004-12-01 at 21:35 +0100, Helmut Wirth wrote:
> > Robert Grill wrote:
> > > > Hm, das kommt gut an.... welchen Zeichensatz verwendest du?
> > > > Ich hab hier Westeropäisch ISO-8859-1 eingestellt.
> > >
> > > Hi Hannes,
> > > also bei mir im Mailheader steht
> > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
> >
> > Ich sage nur: UTF-8 - ein Kürzel - ein Problem
>
> Hmm, darauf beiß ich an. Eigentlich sind doch die ganzen lokal
> unterschiedlichen charsets das Problem und Unicode -- gleich in welcher
> Inkarnation -- sollte das ganze lösen (klingt so ein bisschen wie IPv4 -
>
> > IPv6 -- jeder weiß, dass IPv6 besser ist, aber keiner will sich daran
>
> die Finger verbrennen, deshalb machen es so wenige). Wichtig ist
> eigentlich nur, dass der charset (egal ob iso-8859 oder utf-8 oder was)
> im Header vermerkt ist, dass die Mailer die Mails richtig anzeigen
> können.
>
Hallo Nils,

das war doch das Problem, oder? In dem Header der seltsam angezeigten Mail 
stand NICHT drin, was für eine Kodierung verwendet worden war.
Dann nimmt der Client halt seine Defaulteinstellung und liegt u.U. damit 
falsch.
Wenn die Kodierung drinsteht sollte die Anzeige auf jeden Fall richtig sein.

- Werner -