silence zanata checks

Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.redhat.internationalization
Message-ID <CAFp4thQyd7K6sAe5SNheU9=wJrezSb5BWXNdFQsyd0dHGX_Z3g@mail.gmail.com>
Hi,

Just discovered that I cannot disable a format check on Zanata,
which claims that number of apostrophes in translated message is
not the same as in original message. It is for sure ok,
since we don't use apostrophes in Kazakh language.

How do I force Zanata to accept this translation as valid?
The only option is to save it as fuzzy translation.

Thanks,
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.