German translator - Introduction

Markus Richter <[email protected]> Thu, 31 Aug 2017 21:44:21 +0200

Newsgroups	gmane.linux.redhat.internationalization
Message-ID	<[email protected]>

Name: Markus Richter
Location: Germany
Login: semanticdesign
Language: german
Profession or student status: Freelancer (technical writing)


About You:

I would like to offer some help with translation into german. I am
interested in desktop-related topics and workflows. This includes GNOME
and Applications, also tools for authoring and projectmanagement.
Flatpak is another topic. I could imagine that other related parts
could be of interest for me (e.g. OSTree). I try to follow the road to
atomic ws on a intellectual medium level. I am aware of EndlessOS.

There is at an LPIC-1 and some knowledge about technical writing. So
maybe I can help a little bit.


You and the Fedora Project:

After my switch from Windows there was a lot of distro-hopping the last
5 years, but fedora is the most interesting distribution. I always came
back. I can see here what comes next. And there is a concrete roadmap
that ends with a paradigm shift. So I will stay with this one.  I am
aware of the ideological discussions concerning the way of Fedora
Desktop and Linux in general, but I am not so much interested in this.
I am only interested in some technical aspects (better said the general
concepts) and I like the idea of the workstation as a whole.

I am not able to tell a weekly time-frame. If there is need for myself,
it could be possible that I start to translate something. If not ...
maybe. This would be the way to go. But I could have a look on revision
updates, when I have contributed translated content.


GPG KEY-ID:
D17C8607
Fingerprint:
68A3 FF01 3A3B 0CA3 0B86
648C 0014 B0C0 D17C 8607

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

signature.asc (application/pgp-signature, 488 B)