Self-Introduction: Rafael Rodrigues Nakano for pt-BR
Rafael Nakano <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.redhat.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <CAH2frfm7nYAL1eWw0aqZ6CzXXd0U-XLabq2xdMgDZ1w3sf0imw@mail.gmail.com> |
Name: Rafael Rodrigues Nakano
Location: Goiânia, Goiás, Brazil
Login: lazpeng
Language: pt-BR
Student status: Just finished high school. Applying for a uni next year.
About me: I've worked on the translation for the Rust website (rust-lang.org).
I also tried to help with a project by another distro in the past, but
their translation system was very difficult to work with, as often we'd get
to translate a single word (e.g. "love", "a", "in") without any context -
which can have several meanings - and spending 5 minutes on the website to
find such context before submitting a translation was quite unproductive
and demotivating. Haven't done anything public beyond that. Although my
main interest is in software development, I embrace the idea of having
software localized in one's native tongue, and is also an opportunity to
sharpen my language skills.
Me and the Fedora Project: I'd be interested in contributing with code or
something related to programming in the future, as that's what I like to do.
Thanks.
pub rsa2048 2017-12-01 [SC]
05E3 1911 3999 B46B B496 C41C 41CF 2E02 ED8E ABAB
uid [ultimate] Rafael Rodrigues Nakano <[email protected]>
sub rsa2048 2017-12-01 [E]
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]