arm.fpo website breaks due to bad Danish translation

Hi there,

I haven't contributed for years now but still checking several things.
The websites are building hourly (please check me Robert and Co if I
am wrong) and has been crashing for 73hours now.

Due to the Danish incorrect translation.
Can someone fix this?

msgfmt -c -o po/da.mo po/da.po
po/da.po:262: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
does not match
msgfmt: found 1 fatal error

The string is there at Zanata
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=fedora-web&iteration=arm.fedoraproject.org&localeId=da&locale=fr&dswid=6113#view:doc;doc:po/arm.fedoraproject.org;search:Hj%C3%A6lp%20p%C3%A5%20e-post-liste

Even Zanata mark this translation as bad but users don't know that it
fails our websites rebuild...

I dunno how to 0) mark as incorrect under Zanata, 1) get the username
who last translated.. I have just used the "reject translation" button
but don't know its real meaning...


@websites shouldn't we improve our Makefile to: "msgfmt -c " in order
to avoid the stacktrace (I might send you a patch :/) continue with
default po template for that broken language ? Or open a BZ ticket
against that team? Or send an email to the mailing list?
It just feel bad to be notified that websites build is broken without
telling others...

Cheers,




-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: 4C507CDC
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]