Re: moving to Weblate?

Le 2019-02-18 05:08, Jens-Ulrik Petersen a écrit :
> Hi,
> 
> With the gradual demise of Zanata whose service reliability is getting
> worse I hear, I am wondering what do people think about moving Fedora
> Translations to the Weblate platform?
> 
> https://weblate.org
> 
> I believe a few people here have tried it and liked it.
> Of course it is a big job to switch but in the long term it looks more
> viable.
> Does it lack any important features compared to Zanata?
> 
> Jens

The single thing that worries me is the translation memory. I feel like 
that for any other features, Weblate wins.

The translation memory in Zanata is really efficient and saves me a lot 
of time.
In weblate, we'll have to build our own and I'm unsure how good the 
Weblate's one can be and/or how much work that means to administrate it.


I'm glad someone bring this debate here! For sure I'll be please to help 
administration :)
FYI, among multiple other things, Weblate allow teams to set-up review 
processes, we should really identify the way we want to work.
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]