Re: How to translate the Anaconda banner strings

Jean-Baptiste Holcroft <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.redhat.internationalization
Message-ID <[email protected]>
Le 2019-03-05 06:07, Dominique Chepioq a écrit :
> Fedora banners are translate in spanich, french, japonese, ukrainian
> and chinese.
> If you want add news tranlations open the svg files with text editor
> ans add the news translation.

Hi! Good to have someone answering this answer:)

Do you know where are stored these banners?
Who is responsible for the packaging of the banners in an 
anaconda/Fedora release?

Any hope to have something similar of what nobrakal did for Fedora Cheat 
Cube?
Basically, svg is an xml file, and we have some tools to handle it with 
gettext so it can go into Zanata.
The code is here: https://pagure.io/fedora-cheat-cubes

I contributed to this, so I should be able to help, but never had to 
edit the svg file myself.
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.