Re: GNOME internationalization release notes and Fedora?

On Mon, Mar 18, 2019 at 10:30 PM Brian (bex) Exelbierd <[email protected]>
wrote:

> On Mon, Mar 18, 2019 at 1:44 PM Jean-Baptiste Holcroft
> <[email protected]> wrote:
> >
> > Hello translators,
> >
> > When reading the GNOME 3.32 release notes, I noticed this page:
> > https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.32/i18n.html.en
> >
> > It tells us the list of languages with more than 80%.
> >
> > I feel like it could be interesting to start producing something
> > equivalent for Fedora.
> >
> > Thanks to Sundeep Anand, we now have Transtats, and the following page
> > looks like to contain the required information:
> > https://transtats.fedoraproject.org/releases/view/fedora-30 (remember to
> > click "Detailed" on top right.
>

Thanks :)


> >
> > If we want to do such things, I assume it means:
> >   * agree on the minimum list of packages to take into account
>
> I suggest we use base list of packages required by the Edition/Spin
> being reported for.  That way we don't have to define this list.
>
> >   * validate the values of transtats is good for these package (we need
> > to validate one or two language results per package)
> >   * draft the appropriate documentation page
>
> I wonder if the transstats folks could code up a quick report for us
> that would get us to automation faster.
>
>
I guess, this should be quick. Let me see, to develop and ship in next
release 0.7.2
Three important measures: (1) Package List (#41
<https://github.com/transtats/transtats/issues/41>), (2) Language Set and
(3) Translation Threshold
Feel free to add / append issues at
https://github.com/transtats/transtats/issues


> regards,
>
> bex
>
> >
> > What do you think of this?
> > Are you willing to help so we have it for F30? (according to the
> > schedule, it means we have one month to produce it)
> >
> > In the future, I hope this work may be automated and provided directly
> > by Transtats ;)
>

sure!

regards,
sundeep


> > _______________________________________________
> > trans mailing list -- [email protected]
> > To unsubscribe send an email to [email protected]
> > Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
> > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> > List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>
>
>
> --
> Brian (bex) Exelbierd | [email protected] | [email protected]
> Fedora Community Action & Impact Coordinator
> @bexelbie | http://www.winglemeyer.org
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]