Re: just a few things

Le 2019-04-10 16:36, S.Kemter a écrit :
> Finally after 6 month search I found a new partner for the Khmer

Congratulation!

> * Therefore this language must be added to zanata, set me to the
> coordinator, I will handle this like khmer to. Its better I doing it
> its just administrative work anyway. Language code for it is kdt. I
> added it to https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams

So the request is the add https://en.wikipedia.org/wiki/Kuy_language
AFAIK, this action is to done by Piotr Drag. He reads the mailing list, 
please warn here if no action in a week.

> * Speaking about this teams list, as we had a few days here a
> discussion on this, we should clean up the joining process! I dont see
> any good in having just a few sponsors, I think the coordinators are
> the right people to sponsoring.

What is the action here? Adding multiple people in Zanata? You'll be 
able to do it as a coordinator.

> * Migrating to weblate is there still interest? I have as I would find

We'll have to quit Zanata because of the risk, but chosing Weblate isn't 
decided yet.
Some info related to this subject:
  * docs internationalization proof of concept will use Weblate, we have 
a mini-fad in two days to move forward on this matter: 
https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issue/250 . Once done, the 
translator community will be able to test Weblate in a Fedora context.
  * We now get badges for commits to Pagure 
https://pagure.io/fedora-badges/issue/434 and I got it for this group of 
commits coming from Weblate for doc's translation: 
https://apps.fedoraproject.org/datagrepper/id?id=2019-043f0002-c79d-4256-8d7d-5721e91d2820&is_raw=true&size=extra-large
  * To be honest, the translation memory of Weblate really have to be 
improved, I opened this ticket: 
https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2664

> * stage of Fedora in khmer, we made good progress in the translating
> Fedora. We concentrated during the last sprint on translating the web

You'll probably like to see km (for Khmer) and kdt (for Kuy) added in 
this file so the user experience improves (it detects the browser 
preferences and/or set it based on the accessed file). As far as I know, 
you should ask the fedora-infrastructure team to change this file:
https://infrastructure.fedoraproject.org/cgit/ansible.git/tree/roles/fedora-web/getfedora/files/languages.conf
You may add robyduck in CC so he knows about it.

> who is willing to give this team a reboot. So question is does
> somebody know whom I have to pin in GNOME to swap the coordinator? If
> I could fix this until 5th the candidate could start working with me
> on it during the next sprint.

Piotr is also involved in Gnome and may help. If not, you may try the 
French coordinator:
Courriel : afranke at gnome dot org
Compte IRC : AlexandreFranke
_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]