Re: [flock] Issue #144: Fedora translation platform - validating the migration plan

On Fri 31 May, 2019, 18:39 Jean-Baptiste Holcroft, <
[email protected]> wrote:

> Dear translation team,
>
> here is my Flock proposal for a workshop dedicated to the translation
> platform migration plan.
>

Nice proposal. Looking forward for detailed discussion and coming out with
Todo/Action Item's.

-
Pravin


> You're welcome to discuss this proposal here, in IRC (fedora-i18n) or on
> Pagure.
>
> All needed information about Flock: http://flocktofedora.org
>
> Have a nice day
>
>
>
> -------- Message transféré --------
> Sujet :         [flock] Issue #144: Fedora translation platform -
> validating
> the migration plan
> Date :  Fri, 31 May 2019 13:05:33 +0000 (UTC)
> De :    Jean-Baptiste Holcroft <[email protected]>
> Répondre à :
>
> reply+aa0b9e7eeaed2b54b499c53caf902aa6db325e39ca28aa27a8f9e5d25a92be074c3e463a2cd9bdc9905fc2e3833815e03e22c478bd472b827daaa60a1c15ec86@pagure.io
>
> Pour :  [email protected]
>
>
>
>
> jibecfed reported a new issue against the project: `flock` that you are
> following:
> ``
> # What is your proposal?
>
> Quoting @bex on [translation mailing list (may 22nd
> 2019)](
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]/thread/F2JZTYSK3L5JAZY6VSVGDGNNQ4ATG4HP/):
>
> "Zanata no longer has a functioning upstream and is on "ping and power"
> level life support to keep our instance running. At this time there is
> no reason to believe the project will become viable so we need to
> consider where we want to host our translation in the future."
>
>  From what we know, we'll probably have to migrate to
> [weblate](https://weblate.org) (see footnote: why weblate?) but there is
> a lot to decide before starting a migration. Work is ongoing to
> consolidate our needs and to draw a migration strategy.
>
> We'll have to decide:
> 1. Where to host it, there pros/cons in hosting it ourselves vs. pay
> Weblate for it.
> 2. What features improvements we want and what we can pay for.
> 3. What is the migration plan itself (what is to be done, when, where we
> start from, who coordinate, who has to contribute)
>
> # Who _in addition to the speaker_ needs to be in the room for this to
> succeed?
>
> List each person by their name and FAS ID, as shown below:
>
> * Any active l10n or i18n contributor willing to help for the migration,
> * At least one person to represent council: we need to know what's the
> amount of money we can reasonably invest)
> * At least one person from infrastructure team: maybe they can't or
> don't want to host Weblate for some reasons
> * Any maintainer or project currently using Zanata: we'll need to start
> somewhere :)
>
> # Is this a…
>
> * 2 hours: **Workshop**
>
> # Anything else we need to know?
>
> A draft of the migration will be ready for Flock.
>
> # Who are you?
>
> * Name: Jean-Baptiste Holcroft
> * FAS ID: jibecfed
> * IRC Nick, if not FAS ID: jibec
>
> # Footnote
>
> ## why weblate?
>
> There is only a few major open-source translation platform able to
> support as Fedora: Zanata, Pootle, Pontoon and Weblate. Zanata is dead,
> Pootle looks the same, and Pontoon from Mozilla is focused on Mozilla's
> use-case and isn't really a generic solution.
> ``
>
> To reply, visit the link below or just reply to this email
> https://pagure.io/flock/issue/144
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]