Re: Machine translation. Was: Re: Translation platform migration: status update
Jean-Baptiste <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.redhat.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Le 18/08/2019 à 21:56, Piotr Drąg a écrit : > I’m pretty sure translators have copyright over their work and you > can’t reuse translations without attribution (additionally to any > license concerns.) I’m not a lawyer, of course. > > Best regards, I believe you this is true, but I'm unsure how we can respect it with the TMX extracted (which doesn't contain any list of contributors). Anyway, what would be the requirement? Only listing the contributor name or what we have in GNOME (name, email, years)? Could you someday write about it on the Fedora community blog to refresh memories? There probably is some clarification needed with copyleft and non copyleft licenses some of us (I include myself in this) use daily without paying a lot of attention. I'm often annoyed by projects not including translators in the list of contributors, this may be a good argument on why we should be listed ;) Thanks a lot for your help -- Jean-Baptiste Holcroft _______________________________________________ trans mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected] Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]