Re: Weblate and Machine Translation

Mozilla is using Google Translate in Pontoon right now (they used Bing in
the past), so in this case, I don't think we should follow suit :)

Yaron Shahrabani <[email protected]> ezt írta (időpont: 2019. aug. 27., K
15:05):

> My general suggestion is it could be a dumb TM, but if any sort of AI
> algorithms involved they should be open source, the only one I know from
> the list you provided is OpenNMT.
>
> On Tue, Aug 27, 2019, 15:15 Benson Muite <[email protected]>
> wrote:
>
>>
>> The Fedora Machine Learning SIG has a proposal on tutorials on how to
>> deploy machine learning applications. One area of application of machine
>> learning is translation. Following are some open source Machine
>> translation engines:
>> http://opennmt.net/,
>> https://github.com/facebookresearch/UnsupervisedMT,
>> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder,
>> http://thumt.thunlp.org/,
>> https://marian-nmt.github.io/
>>
>> Are there preferences on which of these is of most interest or if there
>> are others that should be considered? It is likely the case that the
>> best settings and translation engines will be language dependent.
>> Interfacing these to Weblate will help improve the translation speed and
>> reduce redundant work.
>>
>> An introduction to machine learning powered translation can be found here:
>>
>> https://www.paddlepaddle.org.cn/documentation/docs/en/1.4/beginners_guide/basics/machine_translation/index_en.html
>> _______________________________________________
>> trans mailing list -- [email protected]
>> To unsubscribe send an email to [email protected]
>> Fedora Code of Conduct:
>> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>> List Archives:
>> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>>
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct:
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
>

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]