Re: Documentation internationalization improvements

Thanks for your work, this will make translator life much easier.

Michal


Sent with ProtonMail Secure Email.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Thursday, November 7, 2019 9:35 AM, Jean-Baptiste Holcroft <[email protected]> wrote:

> Dear translators,
>
> for your information, I did some improvement the generation process so
> the translation is made easier.
>
> The antora.yml file contains only translatable strings (the nav thing is
> still there because of upstream bug
> https://github.com/mquinson/po4a/issues/187).
>
> Before:
> https://pagure.io/fedora-l10n/council/blob/f026238838ff9e47e0b8226e30831fe0cc4aec18/f/pot/master/antora.yml.pot
> After:
> https://pagure.io/fedora-l10n/council/blob/497ec391eee708b99a5fd119d8ab5c6b4467064c/f/pot/master/antora.yml.pot
>
> The nav.adoc file which is the left menu is spited in multiple strings,
> making it easier to translate.
>
> Before:
> https://pagure.io/fedora-l10n/council/blob/f026238838ff9e47e0b8226e30831fe0cc4aec18/f/pot/master/nav.pot
> After:
> https://pagure.io/fedora-l10n/council/blob/0bba1ec1f14b62d5c60dc63b876fc86dda0213d2/f/pot/master/nav.pot
>
> As far as I know, the only remaining issue is this to improve this file
> which contain way too much markup:
> https://pagure.io/fedora-l10n/docs/blob/6fc938c9398f9b1484df337b21c790b3d3da5916/f/pot/master/pages/index.pot
>
> Build process still is in progress thanks to Adam. That's why I don't
> communicate on it yet.
>
> Jean-Baptiste
>
> trans mailing list -- [email protected]
> To unsubscribe send an email to [email protected]
> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]