Re: Self-Introduction: Harry Chinese (Simplified)
Harry <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.redhat.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <CAJc-qj73JJBQK7fLy82EKum9Uk-HxwKJtFtZUkqUZh5=16XhYw@mail.gmail.com> |
Thank you for your suggestion a lot! So could I join the L10N FAS group or I still have something to do? I can do program some program in C++ (since I use that to do competition), but I definitely will have to learn more in order to better contribute. Anyway, thanks a lot! On Wed, Mar 18, 2020 at 22:38 Benson Muite <[email protected]> wrote: > > On Thu, Mar 19, 2020, at 4:01 AM, Harry wrote: > > *Name:* Harry > *Location:* San Jose, CA, US (Was born in Beijing, China) > *Language:* Simplified Chinese > *About Me:* Hi, my name is Harry and I love fedora, I mainly use Fedora > to do OI (Olympiad in Informatics) problems and prepare for USACO. I can > say that Fedora provided me a stable & good platform and I think it is time > to contribute. However, my coding skills, are mainly bare algorithm related > and it may not be very useful for contributing to fedora project (since > bare algorithms are very far away from the reality), so I think I may use > my bilingual advantages to help translate. > > I was born in Beijing, but now I am studying in San Jose. Chinese is my > native language and I can use it to express ideas very fluently. I can use > English for daily conversation & school, (By the way, I got A in my recent > Language Arts grade) I love reading technology related text in English > (especially about operating systems). I acknowledge that I may not be able > to use English to express my self as a native speaker, but I think I can > "well-understand" the sentence in English and translate them to Chinese. I > actually tried to do some translation on translate.fedoraproject.org > before I wrote this email and I think I can deal with that. > *You and the Fedora Project: *I am interested in the Fedora Education & > Fedora Games, but Fedora Translation is definitely my first priority. > *GPG KEYID and fingerprint: *gpg --fingerprint 53CFB8157DEF84D0 > pub rsa2048 2020-03-19 [SC] > 66E3 6999 FF97 5A65 2BB6 44AD 53CF B815 7DEF 84D0 > uid [ultimate] Harry Chen <[email protected]> > sub rsa2048 2020-03-19 [E] > > Thanks a lot! > > Sincerely, > Harry > > _______________________________________________ > trans mailing list -- [email protected] > To unsubscribe send an email to [email protected] > Fedora Code of Conduct: > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: > https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected] > > 你好紅橋 (Welcome Harry) > Programming skills are quite useful. There are a number of applications > where efficient implementations are helpful. This usually requires > involvement in upstream development, which then enables one to do high > quality packaging. Might also examine Kernel and Scitech: > https://fedoraproject.org/wiki/Kernel > https://fedoraproject.org/wiki/Category:SciTech_SIG > > Benson > _______________________________________________ > trans mailing list -- [email protected] > To unsubscribe send an email to [email protected] > Fedora Code of Conduct: > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: > https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected] > _______________________________________________ trans mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected] Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]