Copy the string vs blank translation

Enric <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.redhat.internationalization
Message-ID <[email protected]>
Hello,
I'm starting translating Fedora but I've found a problem when the 
translation is the same than the original string.

E.g. "Fedora IoT Edition" is the name of the edition, so I won't change it.

If I put "Fedora IoT Edition" in the translation string, weblate says an 
action is required because the translation is identic to the original string
If I leave the translation field blank, weblate says it's untranslated.

What should I do in these particular cases?

Thanks,
Enrico

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.