Re: Localization of Fedora docs - We missed one more release...

середа, 29 квітня 2020 р. 18:37:31 EEST Petr Bokoc написано:
> Hi,
> 
> On 4/27/20 10:56 PM, Jean-Baptiste wrote:
> 
> > Hi teams,
> >
> >
> >
> > Fedora docs internationalization missed one more release, because of the
> > fedora-docs build system being understood by one single person. And that
> > person, despite his qualities and skills is/was unavailable for months.
> >
> >
> >
> > All is here, the script works, but nobody does the action to make it go
> > from staging to production.
> >
> >
> >
> > I'm really disappointed. I spent so much time trying to make it work.
> >
> >
> >
> > Doing that is not respecting the hundred of hours of work localization
> > community did. Are we transparent for you docs people?
> >
> >
> >
> > I feel like taking a break, but I feel like responsible to make fedora
> > docs l10n go live.
> >
> >
> >
> > Can someone take the responsibility to make this real? I'm tired.
> 
> 
> I'm sorry you're disappointed Jean-Baptiste, I understand your frustration.
> 
> I don't think it's too huge of a problem if we deploy this a bit later
> than Fedora's release date; it would definitely be better to have
> translations published on release day, but I don't think it's a hard
> requirement.
> 
> That being said, I'm not sure what I can do to help. We can talk on
> IRC/Telegram (tomorrow, I'll be gone for the rest of the day), but my
> knowledge of the build system is limited to nonexistent. I can push what
> you tell me to into prod, but that's about it. Is that something that
> would help you?
> 
> Petr

Hi,

I think that the whole story should prompt us and the Project Fedora itself to 
reconsider the way we treat the most active and valuable members of our 
community.

During the last few years, Jean-Baptiste put unprecedented efforts to make 
Fedora translations excellent. In fact, they are almost there now. We have now 
reliable platforms (Weblate and pagure) to deal with all major tasks. We have 
tools to check the translation integration in the distribution and many, many 
other useful things.

But... we lost the spirit of the community somehow. We did not support Jean-
Baptiste the way we should. And now he is gone. We should decide what to do 
now.

Best regards,
Yuri

_______________________________________________
trans mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[email protected]